Automātisko parakstu izmantošana

Piezīme: ja izmantojat lietotni YouTube Studio, kreisajā izvēlnē noklikšķiniet uz klasiskās Creator Studio versijas un izpildiet tālāk norādītās darbības.

Paraksti ir lielisks veids, kā padarīt saturu pieejamāku skatītājiem. Pakalpojumā YouTube tiek izmantota runas atpazīšanas tehnoloģija, lai videoklipiem automātiski izveidotu parakstus. Automātiskos parakstus ģenerē mašīnmācīšanās algoritmi, tādēļ to kvalitāte var atšķirties.

Automātiskie paraksti ar “video pēc pieprasījuma”

Automātiskie paraksti ir pieejami angļu, franču, itāļu, japāņu, korejiešu, krievu, holandiešu, portugāļu, spāņu un vācu valodā.

Ja automātiskie paraksti būs pieejami, tie tiks automātiski publicēti videoklipā. Tomēr tie var nebūt gatavi brīdī, kad augšupielādējat videoklipu. Apstrādes laiks ir atkarīgs no videoklipa audio materiāla sarežģītības

YouTube pastāvīgi uzlabo runas atpazīšanas tehnoloģiju. Tomēr automātiskie paraksti var maldīgi atspoguļot runāto saturu nepareizas izrunas, akcenta, dialekta vai fona trokšņu dēļ. Jums vienmēr vajadzētu pārskatīt automātiskos parakstus un rediģēt tās daļas, kas nav pareizi atšifrētas.

Tālāk ir norādīts, kā varat pārskatīt automātiskos parakstus un veikt izmaiņas, ja tas ir nepieciešams.

  1. Atveriet sadaļu Videoklipu pārzinis, noklikšķinot uz sava konta ikonas augšējā labajā stūrī > Creator Studio > Videoklipu pārzinis >Videoklipi.
  2. Blakus videoklipam, kuram vēlaties pievienot parakstus vai subtitrus, noklikšķiniet uz nolaižamās izvēlnes blakus pogai Rediģēt.
  3. Atlasiet vienumu Subtitri.
  4. Ja automātiskie paraksti ir pieejami, videoklipa labajā pusē sadaļā “Publicēts” redzēsiet uzrakstu Valoda (Automātiska).
  5. Pārskatiet automātiskos parakstus un izmantojiet norādījumus, lai rediģētu vai noņemtu daļas, kas nav pareizi atšifrētas.
Varat arī iespējot videoklipu kopienas ieguldījumu veikšanai un ļaut skatītājiem tulkot jūsu saturu un pievienot tam subtitrus.

Automātisko parakstu problēmu novēršana

Ja jūsu videoklipā netiek ģenerēti automātiskie paraksti, tas var būt saistīts ar vienu vai vairākiem tālāk norādītajiem iemesliem.

  • Paraksti vēl nav pieejami, jo videoklipā ir sarežģīts audio materiāls, kas tiek apstrādāts.
  • Videoklipā izmantotajai valodai vēl nav pieejami automātiskie paraksti.
  • Videoklips ir pārāk ilgs.
  • Videoklipam ir slikta skaņas kvalitāte vai tajā tiek izmantota runa, kuru YouTube neatpazīst.
  • Videoklipa sākumā ir ilgs klusuma brīdis.
  • Videoklipā ir vairāki runātāji, kuru runāšana pārklājas.

 

Automātiskie paraksti tiešraides videoklipos

Automātiskie paraksti tiešraides videoklipos ir pieejami tikai angļu valodā.

Pašlaik tiek ieviesti tiešraides videoklipu automātiskie paraksti tiem kanāliem angļu valodā ar vairāk nekā 1000 abonentu, kuri straumē ar normālu latentumu, ja profesionāli subtitri nav pieejami. Mēs aicinām veidotājus nodrošināt profesionālus subtitrus; lai uzzinātu, kā to izdarīt, izpildiet šeit norādītās darbības.

Kad tiešraides straume beidzas, tiešraides automātiskie paraksti netiek saglabāti. Automātiskie paraksti tiek ģenerēti, pamatojoties uz “video pēc pieprasījuma” procesu.

Uzziniet, kā skatītāji redz parakstus jūsu tiešraides straumē.

Tiešraides automātisko parakstu problēmu novēršana

Ja tiešraides straumē netiek rādīti automātiskie paraksti, tas varētu būt saistīts ar vienu vai vairākiem tālāk norādītajiem iemesliem.

  • Kanālam šī funkcija nav iespējota, jo mēs to pamazām ieviešam kanāliem, kuriem ir vairāk nekā 1000 abonentu.
  • Kanāls straumē ar ļoti zemu vai zemu latentumu (piemēram, tiešraides straume ar mobilo ierīci). Tiešraides automātiskie subtitri ir pieejami tikai straumēšanai ar normālu latentumu.
  • Videoklipā izmantotajai valodai vēl nav pieejami automātiskie paraksti.
  • Videoklipam ir slikta skaņas kvalitāte vai tajā tiek izmantota runa, kuru YouTube neatpazīst.
  • Videoklipā ir vairāki runātāji, kuru runāšana pārklājas, vai vienlaicīgi tiek lietotas vairākas valodas. 
     
Piezīme: ja nevēlaties, lai tiešraides straumēs jūsu YouTube kanālā tiktu parādīti automātiskie paraksti, lūdzu, sazinieties ar satura veidotāju atbalsta komandu.
Vai tas bija noderīgs?
Kā varam to uzlabot?