Brug automatiske undertekster

Undertekster er en smart måde at gøre indhold lettere tilgængeligt for seerne på. YouTube kan bruge talegenkendelsesteknologi til automatisk at generere undertekster til dine videoer.

Bemærk! Disse automatiske undertekster genereres af maskinlæringsalgoritmer, så kvaliteten af dem kan variere. Vi opfordrer youtubere til at tilføje professionelle undertekster først. YouTube forbedrer løbende sin talegenkendelsesteknologi. Automatiske undertekster kan dog muligvis gengive det talte indhold forkert på grund af dårlig udtale, accenter, dialekter eller baggrundsstøj. Du bør altid gennemgå de automatiske undertekster og redigere dem, hvis de ikke er korrekte.

Automatiske undertekster på Shorts-videoer og videoer i langt format

Automatiske undertekster er tilgængelige på arabisk, bengalsk, bulgarsk, dansk, engelsk, farsi, filippinsk, finsk, fransk, georgisk, græsk, gujarati, hebraisk, hindi, indonesisk, italiensk, japansk, kannada, koreansk, lettisk, litauisk, malayalam, marathisk, nederlandsk, norsk, polsk, portugisisk, punjabisk, rumænsk, russisk, slovakisk, spansk, svensk, tamil, telugu, thai, tjekkisk, tyrkisk, tysk, ukrainsk, ungarsk og vietnamesisk. Hvis der er flere lydspor på en video, vil de automatiske undertekster være på standardsproget.

Vi opfordrer youtubere til at tilføje professionelle undertekster først. Hvis automatiske undertekster er tilgængelige, vises de automatisk på videoen. Automatiske undertekster er muligvis ikke klar på det tidspunkt, du uploader en video. Behandlingstiden afhænger af, hvor kompleks videoens lyd er.

YouTube forbedrer løbende sin talegenkendelsesteknologi. Automatiske undertekster kan dog muligvis gengive det talte indhold forkert på grund af dårlig udtale, accenter, dialekter eller baggrundsstøj. Du skal altid gennemgå de automatiske undertekster og redigere dem, hvis de ikke er korrekte.

Sådan gennemgår du de automatiske undertekster og foretager ændringer, hvis det er nødvendigt:

1. Log ind på YouTube Studio.
2. Vælg Undertekster i menuen til venstre.
3. Klik på den video, du vil føje undertekster til.
4. Under "Undertekster" skal du klikke på Mere ud for de undertekster, du vil redigere.
5. Gennemgå de automatiske undertekster, og rediger eller fjern dele, der ikke er blevet transskriberet korrekt.

Find og løs problemer med automatiske undertekster

Hvis din video ikke genererer automatiske undertekster, kan det skyldes én eller flere af følgende årsager:

• Underteksterne er endnu ikke tilgængelige på grund af behandling af kompleks lyd i videoen.
• Automatiske undertekster understøtter ikke det sprog, der tales i videoen.
• Videoen er for lang.
• Videoen har dårlig lydkvalitet eller indeholder tale, som YouTube ikke kan genkende.
• Der er en lang periode med stilhed i begyndelsen af videoen.
• Der er flere personer, som taler på samme tid, eller der tales flere sprog på samme tid.

Automatiske undertekster på livestreamingvideoer

Bemærk! Automatiske undertekster til livestreams er kun tilgængelige på engelsk. De automatiske undertekster kan kun slås til for individuelle livestreams (ikke for hele kanalen).

Automatiske undertekster til livestreams bliver i øjeblikket introduceret på engelske kanaler. Disse kanaler streamer ved "normal forsinkelse", når professionelle undertekster ikke er tilgængelige. Vi opfordrer youtubere til at bruge professionelle undertekster først. Få flere oplysninger om krav til livetekstning.

Når livestreamen slutter, forbliver de automatiske undertekster ikke på videoen. Der genereres nye automatiske undertekster via processen for video on-demand. Disse undertekster kan være forskellige fra dem, der blev vist under livestreamen.

Konfigurer automatiske undertekster på livestreams

Sådan slår du automatiske undertekster til på livestreams (kun på engelsk):

1. Gå til YouTube.
2. Øverst til højre skal du klikke på Opret Gå live.
3. Vælg Stream  i menuen til venstre.
4. Slå Undertekster til i indstillingerne for streamen.
5. Vælg "Automatiske undertekster" som undertekstkilde.
6. Vælg dit videosprog (kun engelsk).

Find og løs problemer med automatiske undertekster

Hvis din livestream ikke viser automatiske undertekster, kan det skyldes én eller flere af følgende årsager:

• Funktionen er ikke aktiveret for kanalen, da vi langsomt introducerer den til kanaler med mere end 1.000 abonnenter.
• Kanalen streamer med ultralav eller lav forsinkelse (f.eks. en livestream på mobil). Automatiske undertekster på livestreams er kun tilgængelige ved streaming ved normal forsinkelse.
• Automatiske undertekster understøtter ikke det sprog, der tales i videoen.
• Videoen har dårlig lydkvalitet eller indeholder tale, som YouTube ikke kan genkende.
• Der er flere personer, som taler på samme tid, eller der tales flere sprog på samme tid.

Bemærk! Hvis du vil forhindre, at der vises automatiske undertekster på dine livestreams, skal du kontakte Youtuber-supportteamet.

Avancerede indstillinger for automatiske undertekster

Potentielt upassende ord i automatiske undertekster

Indstillingen "Vis ikke potentielt upassende ord" i YouTube Studio erstatter potentielt stødende ord med en kantet startparentes, to understregninger og en kantet slutparentes "[ __ ]" som standard i automatiske undertekster. Denne indstilling påvirker ikke lydspor eller undertekster, som er redigeret manuelt. Den er beregnet til at hjælpe dig med at undgå, at potentielt upassende ord fejlagtigt vises i automatiske undertekster. Indstillingen påvirker heller ikke din videos status for indtægtsgenerering.

Automatiske undertekster kan anvendes til uploadede videoer og livestreams.

Vi opfordrer stadig youtubere til at gennemgå alle deres automatisk genererede undertekster, mens vi løbende forbedrer softwaren til talegenkendelse og reducerer fejlene i automatiske undertekster.

Sådan slår du indstillingen “Vis ikke potentielt upassende ord” fra, hvis det bliver nødvendigt:

1. Log ind på YouTube Studio.
2. Vælg Indstillinger i menuen til venstre.
3. Vælg Kanal Avancerede indstillinger.
4. Under "Automatiske undertekster" skal du fravælge Vis ikke potentielt upassende ord.

Bemærk! Denne indstilling er tilgængelig for automatiske undertekster og automatisk oversatte undertekster.