如果影片是由其他人上傳，你就無法更改該影片的語言。如要瞭解如何在觀看不同語言的影片時查看可用的字幕，請按這裡。
影片語言設定能讓 YouTube 和貢獻者瞭解影片的原始語言。以便為 YouTube 影片新增字幕，還能幫助觀眾找到與慣用語言相同的影片。
變更影片語言
如果已上傳影片設定的語言有誤，可以進行變更。
- 登入 YouTube 工作室。
- 選取左選單中的「內容」。
- 按一下影片縮圖。
- 前往「字幕」分頁，確認當中否列出所需語言。點選「新增語言」，即可為「字幕」和「標題與說明」新增相關語言。
- 前往「詳細資訊」分頁。
- 按一下頁面底部的「顯示更多」。
- 在「語言和字幕認證」專區中，選擇所需的「影片語言」和「影片標題和說明的語言」，然後按一下「儲存」。
注意：如果變更影片的原始語言設定，日後所有翻譯字幕都會以新設定的語言做為原文。已發布的字幕和草稿則不受影響。