Jezika videoposnetka, ki ga niste naložili vi, ni mogoče spremeniti. Preberite, kako lahko preverite, kateri podnapisi so na voljo, ko gledate videoposnetke v drugih jezikih.
S pomočjo funkcije nastavitve jezika videoposnetka lahko YouTube in sodelavci prepoznajo izvirni jezik videoposnetka. Ta funkcija pomaga pri dodajanju podnapisov videoposnetkom v YouTubu. Z njeno pomočjo gledalci tudi hitreje najdejo videoposnetke v svojem jeziku.
Spreminjanje jezika videoposnetka
Če jezik naloženega videoposnetka ni pravilno nastavljen, ga lahko spremenite.
- Prijavite se v YouTube Studio.
- V levem meniju izberite Vsebina.
- Kliknite sličico videoposnetka.
- Preverite, ali je želeni jezik naveden na zavihku Podnapisi. Kliknite DODAJ JEZIK, da dodate ustrezen jezik za zavihka »Podnapisi« ter »Naslov in opis«.
- Odprite zavihek Podrobnosti.
- Na dnu strani kliknite PRIKAŽI VEČ.
- V razdelku Potrdilo za jezik in podnapise izberite želeni »Jezik videoposnetka« in »Jezik naslova in opisa« ter izberite Shrani.
Opomba: Če spremenite nastavitev izvirnega jezika videoposnetka, bo v prihodnjih prevedenih podnapisih uporabljen nov jezik za izhodiščni jezik prevodov. To ne bo vplivalo na že objavljene podnapise ali osnutke podnapisov.