Zmiana języka przesłanego filmu

Nie można zmienić języka filmu przesłanego przez inną osobę. Dowiedz się, jak sprawdzić dostępne napisy podczas oglądania filmów w różnych językach.

Ustawienie języka filmu informuje YouTube, jaki jest główny język w Twoim filmie. Dzięki niemu YouTube i współtwórcy mogą zrozumieć oryginalny język filmu podczas tworzenia tłumaczeń. Ustawienie to pomaga również widzom znajdować filmy w swoim języku.

How to set the default language of a video you upload to YouTube

Zmiana języka filmu

Możesz zmienić nieprawidłowo ustawiony oryginalny język filmu.

  1. Zaloguj się w YouTube Studio w wersji beta.
  2. Wybierz Filmy w menu po lewej stronie.
  3. Kliknij tytuł lub miniaturę filmu.
  4. Otwórz kartę Zaawansowane.
  5. Wybierz język z menu Język filmu i Zapisz.

Instrukcje dotyczące klasycznej wersji Studia twórców

  1. Otwórz Menedżera filmów, klikając ikonę swojego konta w prawym górnym rogu, a potem Studio twórców > Menedżer filmów > Filmy.
  2. Kliknij menu przy przycisku Edytuj obok filmu, który chcesz edytować.
  3. Wybierz Napisy.
  4. Na dole strony kliknij Zmień język.
  5. Wybierz język, którym najczęściej posługują się aktorzy w filmie, a następnie wybierz Ustaw język. Aby ustawić ten język jako domyślny dla wszystkich filmów, wybierz Domyślny dla nowych filmów.
Uwaga: po zmianie ustawienia oryginalnego języka filmu źródłem tłumaczeń dla kolejnych napisów będzie nowy język (nie dotyczy to opublikowanych napisów i kopii roboczych).
Czy to było pomocne?
Jak możemy ją poprawić?