Augšupielādēta videoklipa valodas maiņa

Varat mainīt tikai jūsu augšupielādētā videoklipa valodu. Uzziniet, kā pārbaudīt pieejamos subtitrus, skatoties videoklipus dažādās valodās.

Videoklipa valodas iestatījums ir funkcija, kas tiek izmantota, lai palīdzētu pakalpojumam YouTube un līdzautoriem saprast jūsu videoklipa oriģinālvalodu. Šī funkcija palīdz pievienot subtitrus YouTube videoklipiem. Tas arī tiek izmantots, lai palīdzētu skatītājiem atrast videoklipus viņu valodā.

Videoklipa valodas maiņa

Ja jūsu augšupielādētā videoklipa valoda ir iestatīta nepareizi, varat to mainīt.

1. Pierakstieties lietotnē YouTube Studio .
2. Kreisās puses izvēlnē atlasiet vienumu Saturs .
3. Noklikšķiniet uz videoklipa nosaukuma vai sīktēla.
4. Ritiniet uz leju un noklikšķiniet uz vienuma RĀDĪT VAIRĀK.
5. Sadaļā “Valodu un subtitru sertifikācija” izvēlieties videoklipam paredzēto valodu, tā nosaukumu un aprakstu.
   • Varat arī mainīt sava videoklipa subtitrus. Uzziniet, kā mainīt videoklipa subtitru valodu.
6. Lai saglabātu veiktās izmaiņas, lapas augšdaļā noklikšķiniet uz pogas SAGLABĀT.

Piezīme: ja mainīsiet videoklipa oriģinālvalodas iestatījumu, jaunā valoda tiks izmantota kā avotvaloda turpmākajiem subtitru tulkojumiem (tas neietekmēs jau publicētos subtitrus un to melnrakstus).

Dublēšanas valodas preferenču iestatīšana kanālam

Varat ieslēgt vai izslēgt automātisko dublēšanu visam kanālam un izvēlēties, kā publicēt tulkotos audio ierakstus.

1. Pierakstieties lietotnē YouTube Studio .
2. Kreisās puses izvēlnē pārejiet uz sadaļu Iestatījumi Kanāls.
3. Atlasiet cilni Papildu iestatījumi.
4. Ritiniet līdz vienumam Automātiskā dublēšana un izvēlieties vēlamās preferences.
   • Lai iespējotu vai atspējotu, atzīmējiet vai noņemiet atzīmi no izvēles rūtiņas Atļaut automātisko dublēšanu.
   • Lai pārvaldītu publicēšanu, atlasiet opciju Pirms publicēšanas manuāli pārskatīt dublējumus, ja vēlaties priekšskatīt un apstiprināt audio ierakstus pirms to publicēšanas skatītājiem.
5. Noklikšķiniet uz vienuma Saglabāt.