אתם לא יכולים לשנות את השפה של סרטון שאנשים אחרים העלו. תוכלו לעיין בהנחיות שמסבירות איך למצוא כתוביות זמינות כדי לצפות בסרטונים בשפה זרה.
ההגדרה 'שפת הסרטון' נועדה לעזור ל-YouTube ולמומחים של youTube להבין מהי השפה המקורית של הסרטון. ההגדרה הזו מועילה כשרוצים להוסיף כתוביות לסרטונים ב-YouTube. ההגדרה גם עוזרת לצופים למצוא סרטונים בשפה שלהם.
שינוי שפת הסרטון
אם הגדרתם שפה לא נכונה כשהעליתם סרטון, אתם יכולים לשנות אותה.
- נכנסים ל-YouTube Studio.
- בתפריט הימני, לוחצים על תוכן.
- לוחצים על התמונה הממוזערת של הסרטון.
- מוודאים שהשפה הרצויה מופיעה בכרטיסייה כתוביות. לוחצים על הוספת שפה כדי להוסיף את השפה הרלוונטית עבור 'כתוביות' ו'שם סרטון ותיאור'.
- עוברים לכרטיסייה פרטים.
- בחלק התחתון של הדף לוחצים על הצגת פרטים נוספים.
- בקטע שפה ואישור לגבי כתוביות, בוחרים את השפה הרצויה עבור השדות 'שפת הסרטון' ו'השפה של שם הסרטון והתיאור' ושומרים.
הערה: אם תשנו את ההגדרה של השפה המקורית של הסרטון, השפה החדשה תשמש בעתיד כמקור לכתוביות המתורגמות. הכתוביות שפרסמתם והכתוביות שנמצאות במצב טיוטה לא יושפעו מהשינוי.