Anda tidak dapat mengubah bahasa video yang diupload bukan oleh Anda. Pelajari cara memeriksa teks yang tersedia saat menonton video dalam bahasa lain.
Setelan bahasa video adalah fitur yang digunakan untuk membantu YouTube dan kontributor memahami bahasa asli video Anda. Fitur ini berguna saat Anda menambahkan subtitel dan teks ke video YouTube. Setelan ini juga digunakan untuk membantu penonton menemukan video dalam bahasanya.
Mengubah bahasa video
Anda dapat mengubah bahasa video yang Anda upload jika setelan sebelumnya keliru.
- Login ke YouTube Studio.
- Dari menu kiri, pilih Konten.
- Klik thumbnail video.
- Pastikan bahasa yang dimaksud tercantum di tab Subtitel. Klik TAMBAHKAN BAHASA untuk menambahkan bahasa yang relevan untuk “Subtitel” serta “Judul dan deskripsi”.
- Buka tab Detail.
- Di bagian bawah halaman, klik TAMPILKAN LAINNYA.
- Pilih "Bahasa video" serta "Bahasa judul dan deskripsi" yang diinginkan dari bagian Bahasa dan sertifikasi teks, lalu Simpan.
Catatan: Jika Anda mengubah setelan bahasa asli video, terjemahan subtitel selanjutnya akan menggunakan bahasa baru tersebut sebagai sumber terjemahan. Subtitel dan teks tertutup yang sudah dipublikasikan maupun yang masih dalam bentuk draf tidak akan terpengaruh.