A feltöltött videó nyelvének módosítása

A nem általad feltöltött videók nyelvét nem módosíthatod. További információ a rendelkezésre álló feliratok megkereséséről idegen nyelvű videók nézése esetén.

A videó nyelvének beállítása a videóban beszélt elsődleges nyelvet jelzi a YouTube számára. Ez azért hasznos, mert segítségével a YouTube és a közreműködők megismerhetik a videó eredeti nyelvét, ami a fordítás szempontjából is fontos. Másik célja, hogy a nézők megtalálják az általuk beszélt nyelvű videókat.

How to set the default language of a video you upload to YouTube

A videó nyelvének módosítása

Ha nem megfelelően van beállítva, módosíthatod a videó eredeti nyelvét.

  1. Jelentkezz be a YouTube Studio bétaverziójába.
  2. A bal oldali menüből válaszd ki a Videók lehetőséget.
  3. Kattints a videó címére vagy indexképére.
  4. Nyisd meg a Speciális lapot.
  5. Válaszd ki a videó nyelvét a Videó nyelve legördülő menüből, majd válaszd a Mentés lehetőséget.

A hagyományos Alkotói Stúdióra vonatkozó utasítások

  1. Nyisd meg a Videókezelőt a profilképre való kattintással, majd kattints az majd Alkotó Studió majd Videókezelő majd Videók elemre.
  2. A szerkesztendő videó mellett kattints a legördülő menüre a Szerkesztés gomb mellett.
  3. Válaszd ki a Feliratok lehetőséget.
  4. Az oldal alján kattints a Nyelv módosítása lehetőségre.
  5. Állítsd be azt a nyelvet, amelyen a legtöbb szöveg hangzik el a videóban, majd válaszd ki a Nyelv beállítása elemet. Beállíthatod alapértelmezett nyelvként is az összes videódhoz, ha bejelölöd az Alapbeállítás új feltöltéseknél melletti négyzetet.
Megjegyzés: Ha módosítod a videód eredeti nyelvére vonatkozó beállítást, akkor az összes jövőbeli lefordított felirat az új nyelvet fogja használni a fordítás forrásnyelveként. Ez a közzétett és a piszkozatban lévő felirataidat nem érinti.
Hasznosnak találta?
Hogyan fejleszthetnénk?