Ne možete promijeniti jezik videozapisa koji niste prenijeli. Saznajte kako možete provjeriti dostupne titlove pri gledanju videozapisa na različitim jezicima.
Postavka jezika videozapisa značajka je koja YouTubeu i suradnicima pokazuje izvorni jezik vašeg videozapisa. Ta značajka pomaže pri dodavanju titlova na YouTube videozapise. Pomaže i gledateljima dok traže videozapise na svojem jeziku.
Promjena jezika videozapisa
Ako jezik videozapisa koji ste prenijeli nije točno postavljen, možete ga promijeniti.
- Prijavite se u YouTube studio.
- Na lijevom izborniku odaberite Sadržaj.
- Kliknite minijaturu videozapisa.
- Provjerite je li na kartici Titlovi naveden potrebni jezik. Kliknite DODAJ JEZIK da biste dodali relevantni jezik za odjeljke Titlovi te Naslov i opis.
- Otvorite karticu Pojedinosti.
- Pri dnu stranice kliknite PRIKAŽI VIŠE.
- U odjeljku Jezik i certifikat za titlove odaberite potrebni Jezik videozapisa te Jezik naslova i opisa, a zatim odaberite Spremi.
Napomena: ako promijenite postavku izvornog jezika za videozapis, budući će prevedeni titlovi upotrebljavati novi jezik kao izvorni jezik za prijevode. To neće utjecati na već objavljene titlove i skice titlova.