Suivez @TeamYouTube sur Twitter pour rester informés et posez-nous toutes vos questions en français. Nous sommes là pour vous aider!

Changer la langue d'une vidéo mise en ligne

Il n'est pas possible de modifier la langue d'une vidéo que vous n'avez pas vous-même mise en ligne. Si vous regardez une vidéo dans une langue étrangère, vous pouvez vérifier si des sous-titres sont disponibles.

En indiquant la langue originale de votre vidéo, vous permettez à YouTube et aux contributeurs d'identifier la langue principale parlée dans la vidéo lors de l'ajout de sous-titres. Cela aide également les spectateurs à trouver des vidéos dans leur langue maternelle sur YouTube.

How to set the default language of a video you upload to YouTube

Changer la langue d'une vidéo

Vous pouvez modifier la langue d'une de vos vidéos si elle n'a pas été correctement définie.

  1. Connectez-vous à YouTube Studio.
  2. Dans le menu de gauche, sélectionnez Contenu.
  3. Cliquez sur la miniature d'une vidéo.
  4. En bas de la page, cliquez sur PLUS.
  5. Dans la section Langue de la vidéo, sélectionnez la langue appropriée, puis cliquez sur Enregistrer.
Remarque : Si vous modifiez le paramètre de la langue originale de votre vidéo, tous les sous-titres traduits par la suite utiliseront la même langue source (cela n'aura aucune conséquence sur la version publiée et le brouillon de vos sous-titres).
Ces informations vous-ont elles été utiles ?
Comment pouvons-nous l'améliorer ?
Recherche
Effacer la recherche
Fermer le champ de recherche
Applications Google
Menu principal
Rechercher dans le centre d'aide
true
59
false