Αλλαγή της γλώσσας στο μεταφορτωμένο βίντεό σας

Δεν είναι δυνατό να αλλάξετε τη γλώσσα ενός βίντεο που δεν έχετε ανεβάσει οι ίδιοι. Μάθετε πώς να ελέγξετε για διαθέσιμους υπότιτλους κατά την παρακολούθηση βίντεο σε διαφορετικές γλώσσες.

Η ρύθμιση της γλώσσας βίντεο ενημερώνει το YouTube για την κύρια γλώσσα που ακούγεται στο βίντεό σας. Χρησιμοποιείται για να βοηθάει το YouTube και τους συνεργάτες να κατανοούν την αρχική γλώσσα του βίντεό σας κατά τη δημιουργία μεταφράσεων. Επίσης, χρησιμοποιείται για να βοηθάει τους θεατές να βρίσκουν βίντεο στη γλώσσα τους.

How to set the default language of a video you upload to YouTube

Αλλαγή γλώσσας βίντεο

Σε περίπτωση που δεν έχει ρυθμιστεί σωστά η αρχική γλώσσα ενός βίντεο, μπορείτε να την αλλάξετε.

  1. Συνδεθείτε στην έκδοση beta του YouTube Studio.
  2. Από το αριστερό μενού, επιλέξτε Βίντεο.
  3. Κάντε κλικ στον τίτλο ή στη μικρογραφία ενός βίντεο.
  4. Ανοίξτε την καρτέλα Για προχωρημένους.
  5. Επιλέξτε τη γλώσσα του βίντεο από το αναπτυσσόμενο μενού Γλώσσα βίντεο και Αποθήκευση.

Οδηγίες για την Κλασική προβολή του Creator Studio

  1. Μεταβείτε στον Διαχειριστή βίντεο κάνοντας κλικ στον λογαριασμό σας πάνω δεξιά > Creator Studio > Διαχειριστής βίντεο > Βίντεο.
  2. Δίπλα από το βίντεο που θέλετε να επεξεργαστείτε, κάντε κλικ στο αναπτυσσόμενο μενού δίπλα από το κουμπί Επεξεργασία.
  3. Επιλέξτε Υπότιτλοι.
  4. Στο κάτω μέρος της σελίδας, κάντε κλικ στην επιλογή Αλλαγή γλώσσας.
  5. Επιλέξτε τη γλώσσα που χρησιμοποιείται κυρίως στο βίντεο και έπειτα επιλέξτε Ορισμός γλώσσας. Αν θέλετε, μπορείτε να ορίσετε αυτή τη γλώσσα ως την προεπιλεγμένη γλώσσα για όλα τα βίντεό σας, επιλέγοντας το πλαίσιο Προεπιλογή για νέες μεταφορτώσεις.
Σημείωση: Αν αλλάξετε τη ρύθμιση για την αρχική γλώσσα του βίντεό σας, όλοι οι μεταφρασμένοι υπότιτλοι που θα δημιουργηθούν στο μέλλον θα χρησιμοποιούν τη νέα γλώσσα ως την πρωτότυπη για τις μεταφράσεις (οι υπότιτλοι που έχετε δημοσιεύσει ή έχετε στο πρόχειρο δεν θα επηρεαστούν).
Σας βοήθησε αυτό;
Με ποιον τρόπο μπορούμε να το βελτιώσουμε;