Δεν είναι δυνατό να αλλάξετε τη γλώσσα ενός βίντεο που δεν έχετε ανεβάσει οι ίδιοι. Μάθετε πώς να ελέγξετε για διαθέσιμους υπότιτλους κατά την παρακολούθηση βίντεο σε διαφορετικές γλώσσες.
Η ρύθμιση γλώσσας βίντεο είναι μια λειτουργία που χρησιμοποιείται για να βοηθήσει το YouTube και τους εθελοντές να κατανοήσουν την αρχική γλώσσα του βίντεό σας. Αυτή η λειτουργία βοηθά κατά την προσθήκη υποτίτλων σε βίντεο στο YouTube. Επίσης, χρησιμοποιείται για να βοηθάει τους θεατές να βρίσκουν βίντεο στη γλώσσα τους.
Αλλαγή γλώσσας βίντεο
Μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα του μεταφορτωμένου βίντεο αν έχει ρυθμιστεί εσφαλμένα.
- Συνδεθείτε στο YouTube Studio.
- Από το μενού στα αριστερά, επιλέξτε Περιεχόμενο.
- Κάντε κλικ στη μικρογραφία ενός βίντεο.
- Βεβαιωθείτε ότι η γλώσσα που θέλετε υπάρχει στην καρτέλα Υπότιτλοι. Κάντε κλικ στο στοιχείο ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΓΛΩΣΣΑΣ για να προσθέσετε τη σχετική γλώσσα για τους υπότιτλους, καθώς και για τον τίτλο και την περιγραφή.
- Μεταβείτε στην καρτέλα Λεπτομέρειες.
- Στο κάτω μέρος της σελίδας, κάντε κλικ στο στοιχείο ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΩΝ.
- Επιλέξτε τη Γλώσσα βίντεο και τη Γλώσσα τίτλου και περιγραφής που θέλετε από την ενότητα Γλώσσα και πιστοποίηση υπότιτλων και πατήστε Αποθήκευση.
Σημείωση: Αν αλλάξετε τη ρύθμιση για την αρχική γλώσσα του βίντεό σας, οι μεταφρασμένοι υπότιτλοι που θα δημιουργηθούν στο μέλλον θα χρησιμοποιούν τη νέα γλώσσα ως την πρωτότυπη για τις μεταφράσεις. Οι υπότιτλοι που έχετε δημοσιεύσει ή έχετε στο πρόχειρο δεν θα επηρεαστούν.