Не можете да промените езика на видеоклип, който не е качен от вас. Научете как да проверявате за налични надписи, когато гледате видеоклипове на различни езици.
Настройката за езика на видеоклипа е функция, чрез която YouTube и сътрудниците могат да разберат оригиналния език на видеоклипа ви. Тази функция помага за добавянето на субтитри и надписи към видеоклипове в YouTube, както и на зрителите да намират видеоклипове на езика си.
Промяна на езика на видеоклипа
Можете да промените езика на качения видеоклип, ако са били зададени правилно.
- Влезте в профила си в YouTube Studio.
- От менюто вляво изберете Съдържание.
- Кликнете върху миниизображението на съответния видеоклип.
- Проверете дали предназначеният език е посочен в раздела Субтитри. Кликнете върху ДОБАВЯНЕ НА ЕЗИК, за да добавите подходящия език за „Субтитри“ и „Заглавие и описание“.
- Отворете раздела Подробности.
- В долната част на страницата кликнете върху ПОКАЗВАНЕ НА ОЩЕ.
- Изберете предназначените „Език на видеоклипа“ и „Език на заглавието и описанието“ от секцията Език и сертификат за надписи и кликнете върху Запазване.
Забележка: Ако промените настройката за оригиналния език на видеоклипа си, бъдещите преведени субтитри ще използват новия език като източник за преводи. Публикуваните и работните версии на субтитрите няма да бъдат засегнати.