Non è possibile cambiare la lingua di un video che non hai caricato. Scopri come verificare la disponibilità dei sottotitoli codificati quando guardi video in lingue diverse.
Le impostazioni della lingua del video indicano a YouTube e ai collaboratori qual è la lingua originale del video. Questa funzionalità è utile per aggiungere sottotitoli e sottotitoli codificati ai video di YouTube. Vengono utilizzate anche per aiutare gli spettatori a trovare i video nella loro lingua.
Cambiare la lingua del video
Puoi modificare la lingua del video che hai caricato nel caso in cui sia stata impostata in modo sbagliato.
- Accedi a YouTube Studio.
- Dal menu a sinistra seleziona Contenuti.
- Fai clic sulla miniatura di un video.
- Verifica che la lingua desiderata sia tra quelle elencate nella scheda Sottotitoli. Fai clic su AGGIUNGI LINGUA per aggiungere la lingua pertinente per "Sottotitoli" e "Titolo e descrizione".
- Vai alla scheda Dettagli.
- In fondo alla pagina, fai clic su MOSTRA ALTRO.
- Seleziona opportunamente la "Lingua del video" e la "Lingua del titolo e della descrizione" nella sezione Lingua e certificazione sottotitoli, quindi fai clic su Salva.
Nota: se modifichi l'impostazione della lingua originale del video, i sottotitoli che verranno tradotti in futuro utilizzeranno la nuova lingua come lingua di origine per le traduzioni. La modifica non verrà applicata ai sottotitoli e sottotitoli codificati pubblicati e in versione bozza.