Postanite član kanala na YouTubeu

Članstvo za sponzore u aplikaciji i na glavnoj web-lokaciji YouTubea omogućuje vam kupnju javnih znački i emojija te pristup pogodnostima autora koje nudi kanal.

Cijene članstva mogu se razlikovati ovisno o vašoj državi i o platformi koju upotrebljavate.

Napomena: od siječnja 2022. nekim korisnicima koji postanu članovi kanala u Android aplikaciji YouTube usluga se naplaćuje putem Google Playa. To ne utječe na cijene ili troškove, već samo na mjesto naplate usluge. Na web-lokaciji pay.google.com možete pregledati nedavna terećenja i provjeriti način na koji se trenutačno vrši naplata.

 

Pridruživanje, mijenjanje razina ili otkazivanje članstva

Kako postati član kanala

Uključite se u članstvo za sponzore na glavnoj web-lokaciji i u aplikaciji YouTube.

Kupnja članstva na iOS-u nije dostupna za sve kanale, ali neprekidno proširujemo tu opciju na dodatne kanale.

1. Otvorite web-lokaciju youtube.com ili aplikaciju YouTube.
2. Otvorite kanal autora kojeg želite podržati ili videozapis koji je taj autor prenio te provjerite jesu li na tom kanalu omogućena članstva.
3. Kliknite ili dodirnite Pridružite se.
4. Slijedite upute za unos podataka o plaćanju.
5. Kliknite ili dodirnite Kupi.

Kad se transakcija dovrši, prikazat će se poruka dobrodošlice.

Promjena razine članstva

Ako upotrebljavate aplikaciju YouTube za iOS, u iOS aplikaciji možete izvršiti samo sljedeće promjene.

Prelazak na višu razinu

1. Otvorite početnu stranicu kanala s članstvom koje želite promijeniti i dodirnite Prikaz pogodnosti.
2. Odaberite razinu na koju želite prijeći Promijeni razinu.
3. Dodirnite Nadogradi.
   • Izvorna će se razina otkazati i odmah nakon kupnje dobit ćete pristup višoj razini. Vaš novi datum početka naplate bit će datum kupnje više razine.
   • Napomena o cijeni: kad prijeđete na višu razinu, vaša se izvorna razina otkazuje i nakon kupnje naplaćivat će vam se cijena više razine. Apple Inc. izvršit će povrat novca za izvornu razinu u razmjernom iznosu, ovisno o preostalom broju dana u vašem ciklusu naplate u trenutku prelaska na višu razinu.
   • Primjer: ako plaćate 4,99 USD i prijeđete na višu razinu čija cijena iznosi 9,99 USD, a do sljedećeg plaćanja preostalo je pola mjeseca, pri prelasku na višu razinu naplatit će vam se 9,99 USD, a za otkazivanje izvorne razine primit ćete povrat novca u razmjernom iznosu od ½ od 4,99 USD.

Prelazak na nižu razinu

Trenutačno trebate otkazati članstvo i ponovo se pridružiti kanalu na drugoj razini.

1. Otvorite početnu stranicu kanala s članstvom koje želite promijeniti i dodirnite Prikaz pogodnosti.
2. Odaberite opciju Promjena razine da biste pregledali ponuđene razine.
3. Odaberite razinu na koju želite prijeći Promijeni razinu.
4. Odmah ćete dobiti pristup nižoj razini.
   • Vaša će se izvorna razina otkazati i odmah nakon kupnje dobit ćete pristup nižoj razini. Vaš novi datum početka naplate bit će datum kupnje niže razine.
   • Napomena o cijeni: kad prijeđete na nižu razinu, vaša se izvorna razina otkazuje i nakon kupnje naplaćivat će vam se cijena niže razine. Apple Inc. izvršit će povrat novca za izvornu razinu u razmjernom iznosu, ovisno o preostalom broju dana u vašem ciklusu naplate u trenutku prelaska na nižu razinu.
   • Primjer: ako plaćate 9,99 USD i prijeđete na nižu razinu čija cijena iznosi 4,99 USD, a do sljedećeg plaćanja preostalo je pola mjeseca, pri prelasku na nižu razinu naplatit će vam se 4,99 USD, a za otkazivanje izvorne razine primit ćete povrat novca u razmjernom iznosu od ½ od 9,99 USD.

Ažuriranje ili otkazivanje članstva za sponzore

Ako imate aktivno članstvo uz plaćanje, na početku svakog mjesečnog ciklusa naplate izvršava se automatsko terećenje.

Ako ste se registrirali pomoću aplikacije YouTube za iOS, članstvo možete otkazati putem Applea.

Otvorite zaslon za upravljanje članstvom na sljedeći način: kliknite Prikaz pogodnosti na početnoj stranici kanala odaberite Postavke kliknite Prekini članstvo i pogodnosti.

Članstvo možete u bilo kojem trenutku otkazati i na sljedeći način:

1. Prijavite se na YouTube.
2. Otvorite web-lokaciju youtube.com/paid_memberships.
3. Pronađite članstvo za sponzore koje želite otkazati i kliknite Upravljanje članstvom.
4. Odaberite DEAKTIVIRAJ.
5. Odaberite PREKINI ČLANSTVO.
6. Prikazat će se zaslon s potvrdom otkazivanja.

Ako imate poteškoća s otkazivanjem članstva, saznajte više ovdje.

Kupnja darovanog članstva

Darovana članstva dostupna su za kupnju ili iskorištenje samo na kanalima koji sudjeluju u programu. Gledatelji se mogu uključiti i primiti darove putem weba te Android ili iOS uređaja.

Memberships Gifting

Darovana članstva omogućuju gledateljima da drugim gledateljima kupe priliku za pristup pogodnostima članstva za sponzore tijekom razdoblja do mjesec dana. Da biste mogli kupiti darovana članstva, morate gledati stream uživo ili premijeru na kanalu na kojem je uključeno darovanje.

Darovana članstva dostupna su u streamovima uživo i premijerama na kanalima koji ispunjavaju kriterije. Ako su darovana članstva dostupna za kanal, možete ih kupiti tijekom streama uživo ili premijere:

1. Prijavite se na YouTube u iOS aplikaciji.
2. Otvorite kanal koji ispunjava kriterije i na kojem želite kupiti darovano članstvo.
3. Pridružite se streamu uživo ili premijeri kanala.
4. U chatu uživo dodirnite .
5. Dodirnite Darovanje članstva .
6. Odaberite broj gledatelja kojima želite darovati članstvo.
7. Dovršite transakciju.

Darovana članstva nude se po najvišoj dostupnoj cijeni, do (uključivo) 5 USD.

Kada kupite darovana članstva, vaša će kupnja tijekom ograničenog vremena biti istaknuta na traci obavijesti s odbrojavanjem u chatu uživo. Vrijeme ovisi o iznosu kupnje. Autor može prekinuti chat uživo ili stream uživo prije objave vašeg dara, no YouTube će i dalje distribuirati darove tijekom određenog razdoblja.

Napomena: broj darovanih članstava, naziv vašeg kanala i vaša profilna slika javno su vidljivi. Ti podaci mogu biti dostupni kanalu i putem našeg podatkovnog API-ja za YouTube te ih kanal može dijeliti s uslugama treće strane. Vaša se kupnja darovanog članstva smatra izvršenom nakon što YouTube distribuira prvi dar gledatelju.

Uključivanje i primanje darovanih članstava

Darovana članstva dostupna su za kupnju ili iskorištenje samo na kanalima koji sudjeluju u programu. Gledatelji se mogu uključiti i primiti darove putem weba te Android ili iOS uređaja.

Kako kupiti i dobiti darovana članstva

Gledatelji moraju uključiti opciju da bi ispunjavali kriterije za darovana članstva. Kad uključite opciju, ispunjavate kriterije za primanje darovanih članstava na kanalima koji su omogućili darivanje i s kojima ste nedavno bili u interakciji (primjerice, gledali ste videozapis na tom kanalu). Kada primite dar, automatski će se primijeniti na vaš račun, čime će vaš račun dobiti pristup posebnim pogodnostima poput znački i prilagođenih emojija.

Ako ste prethodno uključili opciju samo za određeni kanal, i dalje ispunjavate kriterije za primanje darova na tom kanalu. Opciju trebate uključiti globalno da biste ispunjavali kriterije za primanje darova na drugim kanalima.

Da biste uključili darovana članstva, morate se prijaviti YouTube kanalom koji nije račun robne marke. Provjerite jeste li prijavljeni na račun robne marke. Članovi kanala trenutačno ne ispunjavaju kriterije za primanje darovanih članstava.

Uključivanje u darovanje članstva

Mnogo je načina da se uključite u darovanje članstva, uključujući, među ostalim, sljedeće:

• u chatu uživo
• na stranici za gledanje videozapisa
• putem autorovog jedinstvenog URL-a za uključivanje (veze na stranicu kanala koja završava na "/allow_gifts").

Uključivanje putem chata uživo

1. Otvorite stream uživo ili premijeru na kanalu koji ispunjava kriterije.
2. U chatu uživo:
   1. Odaberite DOPUSTI DAROVE ili
   2. Odaberite prikvačeno Darovanje članstva .
3. Uključite prekidač Dopusti darove kako biste potvrdili da se želite uključiti.

Uključivanje putem stranice za gledanje videozapisa:

1. Otvorite videozapis kanala koji ispunjava kriterije.
2. Kliknite PRIDRUŽITE SE Više Postavke darova.
3. Uključite prekidač Dopusti darove kako biste potvrdili da se želite uključiti.

Napomena: ako ste odabrani za darovano članstvo, naziv vašeg kanala javno je vidljiv. Ti podaci mogu biti dostupni kanalu i putem našeg podatkovnog API-ja za YouTube te ih kanal može dijeliti s uslugama treće strane.

Ako želite isključiti opciju primanja darova, otvorite Postavke darova klikom na PRIDRUŽI SE na bilo kojem kanalu ili stranici za gledanje na kojima je omogućeno članstvo i isključite opciju Dopusti darove. Više nećete ispunjavati kriterije za primanje darova ni na jednom kanalu.

Preuzimanje darovanog članstva

Kad član kanala ili autor kupi darovano članstvo, to se objavljuje u chatu uživo. Ako ste odabrani za dobivanje jednomjesečnog članstva, u chatu uživo prikazat će se obavijest, a poslat ćemo vam i obavijest e-poštom.

Za darovana članstva ne postoji mogućnost povrata novca i ne mogu se zamijeniti za gotovinsku vrijednost. Sva darovana članstva omogućuju pristup pogodnostima članstva do mjesec dana, nakon čega istječu.

Da biste pregledali pogodnosti članstva i pristupili pogodnostima, učinite sljedeće:

• Odaberite karticu Članstva na kanalu čiji ste član postali ILI
• Odaberite PRIKAŽI POGODNOSTI na bilo kojoj stranici videozapisa na tom kanalu.

Darovana su članstva neponavljajuća i neće vam se naplatiti nakon završetka. Ako želite ranije prekinuti darovano članstvo, obratite se korisničkoj podršci. Izgubit ćete pristup pogodnostima darovanog članstva.

Podaci o plaćanju i naplati

Podaci o naplati

Novi i postojeći članovi

Ako imate aktivno plaćeno članstvo, terećenje se automatski izvršava na početku svakog mjesečnog ciklusa naplate.

Promjena razine članstva

Ako razinu članstva promijenite usred ciklusa naplate, novi ciklus naplate započinje s danom promjene razine.

Povrat će biti proporcionalno prilagođen. To znači da će vam se naplatiti samo vrijeme tijekom kojeg ste bili član. Ako ste se pridružili kao član na 10 dana, naplatit će vam se samo trećina cijene članstva.

Otkazana članstva

Kad otkažete članstvo za sponzore uz plaćanje, ono vam se više neće naplaćivati, osim ako ga ponovo aktivirate. Pogodnosti članstva zadržat ćete do završetka tog razdoblja naplate.

Ponovo aktivirana članstva

Članstvo možete ponovo aktivirati u bilo kojem trenutku. Ako ga ponovo aktivirate tijekom ciklusa naplate u kojem ste ga otkazali, vaš se račun neće teretiti sve dok ne završi trenutačni ciklus naplate.

Ažuriranje podataka za plaćanje

Slijedite ove upute da biste promijenili svoje podatke za naplatu.

Ponavljajuća terećenja u Indiji

Zbog zahtjeva banke Reserve Bank of India o e-nalozima morate potvrditi ili ponovo unijeti svoje podatke o plaćanju da biste zadržali pristup ponavljajućim pretplatama. To možete učiniti prema uputama u aplikaciji YouTube ili na web-lokaciji youtube.com. Vaša banka trenutačno možda ne podržava ponavljajuća plaćanja. Provjerite popis banaka koje podržavaju ponavljajuća plaćanja ili saznajte više.

Kako pauzirano članstvo za sponzore utječe na plaćanja

Objašnjenje pauziranog načina rada

Članstva za sponzore katkad prelaze u pauzirani način rada. To se može dogoditi ako kanal prijeđe u drugi MCN, ako se postavi kao namijenjen djeci ili ako ne može unovčavati sadržaj. Ako kanal prijeđe u pauzirani način rada, više ne može unovčavati članstva; to je često samo privremeno stanje. Ako je kanal u pauziranom načinu rada, to znači da ne može isporučivati pogodnosti.

Podaci o plaćanju

Vaša se plaćanja mogu promijeniti ovisno o trenutku prelaska kanala u pauzirani način rada tijekom ciklusa naplate.

Ako kanal prijeđe u pauzirani način rada ili izađe iz njega tijekom ciklusa naplate
Ne mijenja se način naplate. Plaćate uobičajenu mjesečnu ponavljajuću naknadu.

Ako kanal prijeđe u pauzirani način rada i vaš ciklus naplate završi prije nego što kanal izađe iz tog načina rada
Ako vaš ciklus naplate završi dok je kanal pauziran, članstvo se automatski zaustavlja. Ako kanal kojem ste se pridružili izađe iz tog načina rada nakon vaše posljednje uplate, trebate se ponovo pridružiti kanalu.

Kako prekinuto članstvo za sponzore utječe na plaćanje

Ako kanal ukine članstvo ili izgubi pristup značajci članstva (npr. ako više nije uključen u Partnerski program za YouTube), odmah se otkazuju sva ponavljajuća mjesečna plaćanja, kao i pristup svim pogodnostima za članove. Gledatelji koji su u trenutku ukidanja bili članovi primit će e-poruku o prekidu s informacijama o traženju povrata novca.

Povrati novca za članstvo za sponzore

Članstvo za sponzore uz plaćanje možete otkazati u bilo kojem trenutku. Kad ga otkažete, više vam se neće naplaćivati. Do završetka ciklusa naplate zadržat ćete značku i pristup pogodnostima autora. Za razdoblje između otkazivanja članstva za sponzore i njegovog završetka nećete primiti povrat novca.

Ako na računu primijetite neovlašteno terećenje za članstvo za sponzore, slijedite ove upute za prijavljivanje neovlaštenog terećenja. Ako pogodnosti autora ili druge značajke vašeg članstva za sponzore uz plaćanje nisu ispravne, nisu dostupne ili se ne mogu upotrijebiti na navedeni način, u bilo kojem trenutku možete se obratiti našoj korisničkoj podršci i zatražiti povrat novca. Za djelomično istekla razdoblja naplate ne dajemo kredite ni povrat novca.

Ako ste se za članstvo registrirali putem Applea, trebate se obratiti Appleovoj podršci i zatražiti povrat novca za plaćeno članstvo za sponzore. U tom se slučaju primjenjuju Appleova pravila povrata.

Podjela zarade od članstva za sponzore s autorima

___codemirror_selection_bookmark___

Autori primaju 70% prihoda od članstva za sponzore koji Google priznaje, nakon odbijanja lokalnog poreza na promet i drugih naknada (ovisno o zemlji i korisnikovoj platformi). Naknade za obradu plaćanja (uključujući naknade za kreditne kartice) trenutačno pokriva YouTube.

Upravljanje pogodnostima članstva

Pogodnosti članstva za sponzore namijenjene svim članovima

Kad postanete član, ostvarujete pristup određenim pogodnostima. Pogodnosti ovise o odabranoj razini članstva.

• Postovi na kartici Zajednica samo za članove: postove samo za članove možete pregledati na kartici Zajednica na kanalu. Ekskluzivni sadržaji označeni su kao Samo za članove i obuhvaćaju tekstne postove, GIF-ove, ankete, videozapise i slično.
• Traka za odavanje priznanja članovima: ako je autor uključio tu traku, vaš će se avatar možda prikazivati na stranici kanala s drugim aktivnim članovima. Putem te trake autor može javno zahvaliti korisnicima koji su postali članovi njegovog kanala. Ako otkažete članstvo, više nećete biti istaknuti na traci.
• Chatovi povodom obljetnice članstva: za svaki mjesec članstva (počevši od drugog uzastopnog mjeseca) dobivate jednu poruku chata povodom obljetnice članstva. Chatovi povodom obljetnice članstva posebne su istaknute poruke koje se mogu objaviti u chatu uživo na streamovima uživo ili premijerama. Te posebne poruke ističu koliko ste dugo član kanala i vidljive su svim gledateljima.
• Značke kanala: ekskluzivna javno vidljiva značka članstva koja se prikazuje pored naziva vašeg kanala u svim komentarima i chatovima uživo u kojima sudjelujete na tom kanalu.
  • Na nekim će kanalima značka pokazivati koliko ste dugo član putem zadanih znački u različitim bojama ili prilagođenih znački.
• Videozapisi samo za članove: ekskluzivni videozapisi za gledanje su dostupni samo članovima kanala na odgovarajućoj razini. Svi mogu pronaći videozapis namijenjen članovima, no samo ga članovi odgovarajuće razine mogu gledati. Ti se videozapisi mogu pronaći na karticama Članstva, Sadržaj i Zajednica. Ti se videozapisi mogu prikazivati i u članovom feedu na početnoj stranici te u feedu pretplata. 
• Poruka o novom članu: ako postanete član kanala tijekom streama uživo na tom kanalu, u chatu uživo pojavljuje se jarkozelena poruka Novi član. Vaša profilna slika također je prikvačena pri vrhu chata na pet minuta.
• Chat uživo samo za članove: tijekom javnih streamova uživo autor može uključiti chat samo za članove. Premda svi i dalje mogu gledati stream uživo, samo članovi mogu objavljivati chatove. 
• Prilagođeni emoji: ako ih autor prenese, članovi kanala mogu upotrebljavati ekskluzivne emojije u komentarima na videozapisima i chatovima uživo na kanalu. Obiteljsko ime koje je dodijelio autor upotrijebit ćete za samodovršavanje emojija u chatu uživo. 
• Ostale pogodnosti autora: ako ih kanal nudi, možda ćete dobiti i pristup drugim ekskluzivnim pogodnostima autora.

Napomena: ograničavanje učestalosti komentiranja koje ograničava koliko često možete objavljivati komentare u chatu uživo ne odnosi se na aktivne članove kanala za koji plaćate članstvo.

Pogodnosti autora na različitim razinama

Svaka razina ima svoj cjenovni prag. Vaše se pogodnosti množe prelaskom na više razine. To znači da ćete, ako se pridružite najvišoj razini, dobiti pristup i pogodnostima na svim nižim razinama.

Što dobivam na svakoj razini i kako se mogu pridružiti?

To ovisi o kanalu. Pogodnosti možete pregledati nakon što kliknete Pridruži se.

Već sam član. Kako mogu pregledati dostupne pogodnosti?

Otvorite početnu stranicu kanala kojem ste se već pridružili odaberite Prikaz pogodnosti.

Uključivanje ili isključivanje obavijesti o članstvu za sponzore

Kao član kanala na kartici Zajednica, kartici Članstvo ili kartici Sadržaj možete pronaći sadržaj samo za članove. Možda ćete na feedu početne stranice i pretplate primijetiti i videozapise samo za članove. Putem obavijesti ili e-pošte obavijestit ćemo vas i kada kanal poduzme neku od sljedećih radnji:

• izradi novi post samo za članove
• prenese novi videozapis samo za članove
• pokrene stream uživo samo za članove.
• zakaže stream uživo samo za članove koji će započeti za 30 minuta.

Možete i isključiti primanje obavijesti i e-pošte za sadržaj samo za članove.

Isključivanje obavijesti

Ako ne želite primati obavijesti o novom sadržaju samo za članove, možete učiniti sljedeće:

• isključiti obavijesti i e-poruke za pojedinačne kanale čiji ste član
  • Da biste isključili obavijesti za sadržaj samo za članove: otvorite Postavke Obavijesti isključite prekidač pored opcije Samo za članove.
  • Da biste isključili primanje e-poruka o sadržaju samo za članove, upotrijebite vezu za otkazivanje pretplate navedenu u bilo kojoj e-poruci samo za članove koju ste primili. Ako se želite ponovo pretplatiti na obavijesti e-poštom, otvorite Postavke Obavijesti U odjeljku Obavijesti e-poštom odaberite opciju Otkazane e-poruke i odaberite koje e-poruke želite primati.
• Isključivanje svih obavijesti za pojedinačni kanal:
  • Otvorite kanal na koji ste pretplaćeni Obavijesti Ništa . Time će se isključiti sve obavijesti za taj kanal, a ne samo sadržaj samo za članove.
• Isključite sve obavijesti na svojem računu.

Prikaz ekskluzivnih sadržaja na kartici Zajednica

Ekskluzivni sadržaji označeni su na kartici Zajednica oznakom Samo za članove. To obuhvaća tekstne postove, GIF-ove, ankete, videozapise i slično.

Prijava neprikladnih pogodnosti

Ako uočite ponudu za koju smatrate da krši smjernice YouTube zajednice (uključujući seksualne i nasilne sadržaje, sadržaje kojima se potiče mržnja, obmanjujuće ponude ili neželjeni sadržaj), možete je prijaviti klikom na Prijavi pogodnosti na zaslonu s ponudom nakon klika na gumb Pridruži se (ili Prikaz pogodnosti ako ste već član).

Informacije o privatnosti

Vidljiv status članstva

Kad se pridružite kanalu, sljedeći podaci bit će javno vidljivi na YouTubeu i kanal ih može podijeliti s tvrtkama treće strane:

• URL vašeg kanala
• naziv vašeg YouTube kanala
• vaša profilna slika
• datum kada ste se pridružili kanalu kao član
• razina vašeg članstva.

Napomena: kanal te podatke može podijeliti s malom grupom odabranih tvrtki treće strane s ciljem isporuke pogodnosti koje kanal pruža.

Kako se mogu upotrijebiti vaši podaci?

Drugi gledatelji mogu vidjeti vaše prethodno navedene podatke. Podaci koji se dijele mogu ovisiti o kanalu kojem ste se pridružili. Popis u nastavku nije iscrpan:

• Svi članovi imaju vidljivu značku koja se prikazuje pored naziva kanala u komentarima i chatu.
• Ako postanete član kanala tijekom streama uživo na tom kanalu, u chatu uživo pojavljuje se jarkozelena poruka "Novi član" i vaša profilna slika ostaje prikvačena na vrhu chata pet minuta. Kad se iznad profilne slike zadrži pokazivač, prikazuje se naziv vašeg kanala.
• Kanal može dodati vaše prethodno navedene podatke na popis zahvala u svojim videozapisima ili se vaši podaci mogu dodati na traku kanala za odavanje priznanja.
• Kanal može podijeliti vaše prethodno navedene podatke radi pružanja usluge (primjerice, ekskluzivnog pristupa članova sobama za chat koje hostaju tvrtke treće strane).

Provjera i uklanjanje pristupa web-lokacija ili aplikacija treće strane

Uklanjanje pristupa web-lokacija ili aplikacija treće strane

Ako ste nekoj web-lokaciji ili aplikaciji dopustili da pristupa vašem Google računu, a više je ne smatrate pouzdanom, možete joj uskratiti pristup. Ta web-lokacija ili aplikacija više neće moći pristupati podacima na vašem Google računu, ali ćete možda morati tražiti da izbriše podatke koje već ima.

1. Otvorite svoj Google račun.
2. Na lijevoj navigacijskoj ploči odaberite Sigurnost.
3. Na ploči Aplikacije trećih strana s pristupom računu odaberite Upravljanje pristupom trećih strana.
4. Odaberite web-lokaciju ili aplikaciju koju želite ukloniti.
5. Odaberite Uklonite pristup.

Prijavljivanje web-lokacije ili aplikacije treće strane

Slijedite ove upute ako smatrate da neka web-lokacija ili aplikacija zloupotrebljava vaše podatke, primjerice za izradu neželjenog sadržaja, lažno predstavljanje ili upotrebu podataka na štetne načine.

1. Otvorite odjeljak Aplikacije s pristupom vašem računu na svojem Google računu. Možda ćete se morati prijaviti.
2. Odaberite aplikaciju koju želite prijaviti Prijavite ovu aplikaciju.

Saznajte više o tome kojim značajkama vašeg računa imaju pristup web-lokacije i aplikacije trećih strana.