將影片中繼資料翻譯為適當的語言

只有透過 YouTube 內容管理工具管理版權內容的合作夥伴，才能使用這些功能。

你可以為影片新增標題與說明的翻譯，不但能消弭海外觀眾的收視障礙，你的內容更能觸及世界各地的觀眾。粉絲將能以自己的母語找到你的影片，我們也會在影片的觀賞頁面和其他 YouTube 位置以使用者慣用的語言顯示影片標題和說明。

你可以透過 YouTube 使用者介面翻譯影片中繼資料，或是以「影片 - 本地化更新」範本上傳 CSV 檔案。

上傳經過翻譯的影片中繼資料：

1. 從內容上傳範本頁面下載「影片 - 本地化更新」範本。

2. 把經過翻譯的資料填入範本中。

3. 將檔案儲存為 .csv。

4. 在「內容管理員」的左側選單中，按一下「影片上傳/下載」下方的 [驗證並上傳] 連結。

5. 按一下 [選取檔案] 來上傳已儲存的 .csv 檔案。
   
   如果出現含有驗證錯誤訊息的紅色橫幅，請修正檔案內容、儲存變更，然後重新上傳。如果資料正確無誤，你會看見綠色圖示。

6. 按一下 [處理檔案包] 按鈕。