Pode adicionar descrições e títulos traduzidos aos vídeos. Isto ajuda a tornar os vídeos mais acessíveis a fãs fora do seu país de origem e ajuda a desenvolver um público global. Os fãs poderão encontrar os vídeos ao pesquisarem no respetivo idioma. Apresentaremos o título e a descrição do vídeo na página de visualização e em todos os restantes locais do YouTube no idioma certo aos utilizadores certos.
Pode localizar metadados de vídeo através da interface do utilizador do YouTube ou carregar um ficheiro CSV com o modelo Vídeo – Atualização de localização.
Para carregar metadados de vídeo traduzidos:
-
Transfira o modelo Vídeo – Atualização de localização na página Modelos de envio de conteúdo.
-
Preencha o modelo com os dados traduzidos.
-
Guarde o ficheiro no formato
.csv. -
Clique no link Validar e carregar que aparece abaixo de ENVIO DE CONTEÚDO no menu do lado esquerdo do Gestor de conteúdos.
-
Clique em Selecionar ficheiros para carregar o ficheiro
.csvguardado.
Se for apresentada uma faixa vermelha com erros de validação, tem de corrigir o ficheiro, guardar as alterações e voltar a carregá-lo para que veja um ícone verde. -
Clique no botão Processar pacote