Je kunt vertaalde videotitels en beschrijvingen toevoegen aan je video's. Je video's zijn daardoor toegankelijker voor fans in het buitenland, zodat je een internationaal publiek kunt opbouwen. Je fans kunnen je video's dan vinden door in hun eigen taal te zoeken. Wij tonen de titel en beschrijving van de video in de juiste taal en aan de juiste gebruikers op de weergavepagina en de rest van YouTube.
Je kunt metadata van video's lokaliseren met de gebruikersinterface van YouTube. Je kunt ook een csv-bestand uploaden met de template Video - Lokalisatie updaten.
Ga als volgt te werk om vertaalde metadata voor een video te uploaden:
-
Download de template Video - Lokalisatie updaten via het tabblad Templates op de pagina Contentlevering.
-
Vul de vertaalde gegevens in op het sjabloon.
-
Sla het bestand op als
.csv-bestand. -
Ga in het linkermenu van Content Manager naar CONTENTLEVERING en klik op de link Valideren en uploaden.
-
Klik op Bestanden selecteren om het opgeslagen
.csv-bestand te uploaden.
Als je een rode banner met validatiefouten ziet, moet je de fouten in het bestand oplossen, de wijzigingen opslaan en het bestand opnieuw uploaden zodat je een groen icoon ziet. -
Klik op de knop Pakket verwerken.