Du kan legge til oversatte videotitler og beskrivelser i videoene dine. Dette gjør videoene dine mer tilgjengelige for seere i andre land, og det gjør det enklere for deg å nå ut et globalt publikum. Fansen din kan finne videoene dine ved å søke etter dem på sitt eget språk, og vi viser tittelen og beskrivelsen for videoen på videosiden og resten av YouTube på riktig språk for de riktige brukerne.
Du kan lokalisere metadataene for videoene dine via YouTube-brukergrensesnittet, eller du kan laste opp en CSV-fil ved å bruke malen Video – lokaliseringsoppdatering.
Slik laster du opp oversatte metadata for videoer:
-
Last ned malen Video – lokaliseringsoppdatering fra siden med maler for innholdslevering.
-
Fyll ut malen med de oversatte metadataene dine.
-
Lagre filen med filetternavnet
.csv. -
Klikk på Bekreft og last opp-linken som vises under INNHOLDSLEVERING på menyen til venstre i innholdsbehandlingen.
-
Klikk på Velg filer for å laste opp den lagrede
.csv-filen.
Hvis du ser et rødt banner med feilmeldinger, må du rette opp feilene i filen, lagre endringene og laste opp filen på nytt. Du skal se et grønt ikon. -
Klikk på Behandle pakken-knappen.