동영상 메타데이터 현지화

이 기능은 YouTube 콘텐츠 관리자를 사용해 저작권 보호 콘텐츠를 관리하는 파트너에게만 제공됩니다.

동영상에 번역된 동영상 제목 및 설명을 추가하면 해외의 팬들이 동영상을 더 많이 즐길 수 있고 전 세계 시청자층을 구축하는 데도 도움이 됩니다. 해외의 팬들이 자신의 모국어로 동영상을 검색할 수 있게 되고 YouTube의 보기 페이지 및 어느 위치에서나 동영상의 제목과 설명이 적절한 사용자와 적절한 언어로 표시됩니다.

YouTube 사용자 인터페이스를 사용해 동영상 메타데이터를 현지화하거나 동영상 - 현지화 업데이트 템플릿을 사용해 CSV 파일을 업로드할 수 있습니다.

번역된 동영상 메타데이터를 업로드하려면

1. 콘텐츠 전송 템플릿 페이지에서 동영상 - 현지화 업데이트 템플릿을 다운로드합니다.

2. 번역된 데이터로 템플릿을 채웁니다.

3. 파일을 .csv로 저장합니다.

4. 콘텐츠 관리자 왼쪽 메뉴에서 콘텐츠 전송에 표시된 유효성 검사 및 업로드를 클릭합니다.

5. 파일 선택을 클릭해 저장된 .csv 파일을 업로드합니다.
   
   유효성 검사 오류와 함께 빨간색 배너가 표시되면 녹색 아이콘이 표시되도록 파일을 수정하고 변경사항을 저장한 후 다시 업로드해야 합니다.

6. 패키지 처리 버튼을 클릭합니다.