Svojim videozapisima možete dodati prevedene naslove i opise. Time ćete ih učiniti pristupačnijima obožavateljima izvan svoje zemlje i lakše privući međunarodnu publiku. Obožavatelji će moći pronaći vaše videozapise pretraživanjem na svojem jeziku, a mi ćemo im prikazati naslov i opis videozapisa na stranici za gledanje i drugdje na YouTubeu na odgovarajućem jeziku.
Metapodatke videozapisa možete lokalizirati pomoću korisničkog sučelja YouTubea ili možete prenijeti CSV datoteku pomoću predloška Videozapis – ažuriranje lokalizacije.
Prijenos prevedenih metapodataka videozapisa
-
Preuzmite predložak Videozapis – ažuriranje lokalizacije sa stranice Predlošci za isporuku sadržaja.
-
Popunite predložak prevedenim podacima.
-
Datoteku spremite kao
.csv. -
Kliknite vezu Provjeri i prenesi koja se prikazuje na izborniku s lijeve strane u Upravitelju sadržaja, na stranici ISPORUKA SADRŽAJA.
-
Kliknite Odabir datoteka da biste prenijeli spremljenu
.csvdatoteku.
Ako vam se prikaže crveni natpis s pogreškama pronađenim tijekom provjere, trebate unijeti ispravke u svoju datoteku, spremiti promjene i ponovo prenijeti datoteku da bi vam se prikazala zelena ikona. -
Kliknite gumb Obradi paket