Αν θέλετε, μπορείτε να προσθέσετε στα βίντεό σας μεταφρασμένους τίτλους και περιγραφές. Έτσι, τα βίντεό σας θα είναι πιο προσιτά στους θαυμαστές σας από άλλες χώρες και θα μπορείτε να προσελκύσετε ένα παγκόσμιο κοινό. Οι θαυμαστές σας θα μπορούν να βρουν τα βίντεό σας κάνοντας αναζήτηση στη δική τους γλώσσα. Επίσης, ο τίτλος και η περιγραφή του εκάστοτε βίντεο θα εμφανίζονται στη σελίδα παρακολούθησης και οπουδήποτε αλλού στο YouTube στη σωστή γλώσσα για κάθε χρήστη.
Μπορείτε να τοπικοποιήσετε τα μεταδεδομένα βίντεο μέσω της διεπαφής χρήστη του YouTube. Εναλλακτικά, μπορείτε να ανεβάσετε ένα αρχείο CSV χρησιμοποιώντας το πρότυπο Video - Localization Update.
Για να φορτώσετε μεταφρασμένα μεταδεδομένα βίντεο:
-
Κατεβάστε το πρότυπο Video - Localization Update από τη σελίδα Πρότυπα παράδοσης περιεχομένου.
-
Συμπληρώστε το πρότυπο με τα μεταφρασμένα δεδομένα σας.
-
Αποθηκεύστε το αρχείο ως
.csv. -
Κάντε κλικ στον σύνδεσμο Επικύρωση και μεταφόρτωση που εμφανίζεται κάτω από το στοιχείο ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ στο αριστερό μενού της Διαχείρισης περιεχομένου.
-
Κάντε κλικ στο στοιχείο Επιλογή αρχείων για να ανεβάσετε το αποθηκευμένο αρχείο
.csv.
Αν εμφανιστεί ένα κόκκινο banner με σφάλματα επικύρωσης, θα πρέπει να κάνετε διορθώσεις στο αρχείο σας, να αποθηκεύσετε τις αλλαγές και να το ανεβάσετε ξανά, ώστε να βλέπετε ένα πράσινο εικονίδιο. -
Κάντε κλικ στο κουμπί Επεξεργασία πακέτου