يمكنك إضافة عناوين وأوصاف مترجَمة لفيديوهاتك. بهذه الطريقة، سيسهُل على المعجبين المقيمين خارج بلدك الأصلي الوصول إلى فيديوهاتك وستتمكّن من جذب جمهور من كافة أنحاء العالم. سيتمكّن المعجبون من العثور على فيديوهاتك من خلال البحث عنها بلغتهم، وسنعرض عنوان الفيديو ووصفه باللغة المناسبة على صفحة المشاهدة وفي كل المواضع الأخرى على YouTube لمساعدتك في الوصول إلى المستخدمين المناسبين.
يمكنك ترجمة بيانات الفيديو الوصفية باستخدام واجهة المستخدم في YouTube، أو يمكنك تحميل ملف CSV باستخدام النموذج بعنوان فيديو - تعديل متعلّق بالترجمة.
لتحميل بيانات الفيديو الوصفية المترجمة:
-
نزِّل النموذج فيديو - تعديل متعلّق بالترجمة من "النماذج" على صفحة "إرسال المحتوى".
-
أكمل النموذج بالبيانات المترجمة.
-
احفظ الملف بتنسيق
.csv. -
انقر على الرابط إثبات صحة الحزمة وتحميلها الذي يظهر تحت إرسال المحتوى في القائمة الجانبية اليمنى من "إدارة المحتوى".
-
انقر على اختيار الملفات لتحميل الملف المحفوظ بتنسيق
.csv.
إذا ظهر إعلان بانر أحمر اللون يشير إلى أخطاء تتعلّق بالتحقق من التوافق، يجب إجراء التصحيحات في ملفّك وحفظ التغييرات وإعادة تحميل الملف لكي يظهر رمز أخضر. -
انقر على زر معالجة الحزمة .