평균적으로 크리에이터의 시청자가 시청한 시간 중 3분의 2 이상이 크리에이터가 거주하는 지역 외부에서 발생합니다. YouTube의 번역 도구를 사용하면 내 동영상을 다른 언어로 제공하여 해외 시청자를 확보할 수 있습니다.
- 메타데이터를 번역하면 동영상의 도달범위를 확대하고 검색 가능성을 높일 수 있습니다. 번역된 동영상 제목 및 설명이 해당 언어를 구사하는 시청자의 YouTube 검색결과에 표시될 수 있습니다.
- 다른 언어를 구사하는 시청자도 내 동영상을 검색하여 자막과 함께 시청할 수 있습니다.
- 원래 언어로 된 자막은 난청 또는 청각 장애가 있거나, 다른 모국어를 사용하거나, 시끄러운 환경에 있는 시청자에게 도움이 됩니다.
콘텐츠 번역 도구
나만의 번역 추가
- 동영상에 번역된 동영상 제목 및 설명을 추가하세요. 시청자가 자신의 모국어로 동영상을 검색할 수 있습니다. 동영상의 제목과 설명이 시청자가 사용하는 언어로 표시됩니다.
- 더 폭넓은 시청자층에 도달하려면 나만의 자막을 추가하세요. 나만의 자막을 추가하면 특히 청각 장애가 있는 시청자에게 도움이 됩니다.
자동 자막 사용
음성 인식 기술을 통해 동영상의 원본 언어로 자막을 자동 추가하는 기능을 사용할 수 있습니다.