Мењајте и уклањајте титлове

Измените титлове

Можете да промените текст и временске ознаке титлова. Можете и да користите софтвер или услуге за уређивање титлова.

Измените текст титла

Напомена: Ако мењате аутоматски направљене титлове, тиме ћете направити нове титлове који садрже унете измене.

1. Пријавите се у YouTube студио.
2. У левом менију изаберите Титлови.
3. Кликните на видео који желите да измените.
4. У колони Титлови језика који желите да измените, изаберите Измени.
5. За аутоматске титлове, изаберите КОПИРАЈ И ИЗМЕНИ  НАСТАВИ да бисте заменили постојећу радну верзију. 
6. Кликните на жељени ред у окну титла и измените текст.
7. Кад завршите са уносом промена, кликните на Објави.

Измените временске ознаке титлова

Можете да измените временске одреднице титлова непосредно у YouTube уређивачу титлова или преузимањем фајлова титлова.

Користите YouTube измењивач титлова

1. Пријавите се у YouTube студио.
2. У левом менију изаберите Титлови.
3. Кликните на видео који желите да измените.
4. У колони Титлови језика који желите да измените изаберите Измени.
5. Изаберите одређени ред у окну титла:
   1. Можете да прилагодите временске ознаке тако што ћете изменити два оквира за временску ознаку поред титла.
6. Кад завршите са уносом промена, кликните на Објави.

Преузмите и измените датотеке титла

Можете да измените временске ознаке тако што ћете преузети датотеке титла и изменити их помоћу програма за измену обичног текста (.txt) као што је TextEdit или Notepad. 

1. Пријавите се у YouTube студио.
2. У левом менију изаберите Титлови.
3. Кликните на видео који желите да измените.
4. Испод Титлови кликните на ИЗМЕНИ поред језика који желите да измените.
5. Кликните на Опције  и изаберите Преузми титлове. Сазнајте више о форматима фајла титла. 
6. Прегледач ће преузети датотеку титла. Измените је и сачувајте.
7. Пратите упутства за поновно отпремање титла на видео.

Уклоните титлове

Да бисте зауставили приказивање титла на видеу, можете да га избришете са видеа и Google налога.

1. Пријавите се у YouTube студио.
2. У левом менију изаберите Титлови.
3. За језик који желите да избришете,  у колони Титлови  изаберите Опције   Избриши .
4. Затражиће се да потврдите брисање титлова. Кликните на ИЗБРИШИ ТИТЛОВЕ.

Напомена: Кад се аутоматски титлови за одређени видео избришу, не можете да их поново укључите.