Dodavanje višejezičnog zvuka

Višejezični zvuk pruža vam opciju dodavanja zvuka na drugim jezicima i omogućuje da podijelite svoje videozapise s većom publikom. Dodatne jezike možete prenijeti kao zvučne zapise za nove ili postojeće videozapise.

Napomena: možda vam nije dostupan višejezični zvuk. Nastavljamo s uvođenjem te značajke većem broju autora.

Prijenos višejezičnih zvučnih zapisa

Da biste započeli:

1. Prijavite se u YouTube studio na računalu.
2. Na lijevom izborniku odaberite Titlovi.
3. Kliknite videozapis koji želite urediti.
4. Kliknite DODAJ JEZIK i odaberite svoj jezik.
5. U odjeljku Zvuk kliknite DODAJ.
6. Kliknite ODABIR DATOTEKE.
7. Odaberite datoteku koju želite prenijeti. Datoteke moraju biti u podržanom formatu audiodatoteke i otprilike jednakog trajanja kao i videozapis.
8. Kad ste spremni prenijeti zvučni zapis, kliknite OBJAVI.

Napomena: ta značajka ne generira automatski sinkronizirane zvučne zapise. Autori prije prijenosa trebaju snimiti sinkronizirane zvučne zapise.

Zamjena prethodno prenesenih audiodatoteka

Ako ste prenijeli višejezični zvučni zapis i želite ga zamijeniti novim, učinite sljedeće:

1. Prijavite se u YouTube studio na računalu.
2. Na lijevom izborniku odaberite Titlovi.
3. Kliknite videozapis koji želite urediti.
4. U odjeljku Zvuk kliknite Izbriši za odgovarajući jezik.
5. Ponovite korake za prijenos novog višejezičnog zvučnog zapisa.

Ako želite da vaši videozapisi budu dostupni još većem broju gledatelja, saznajte više o dodavanju titlova te prevođenju naslova i opisa videozapisa.