Mitmekeelne heli aitab viia teie videod laiema vaatajaskonnani, võimaldades teil lisada ka muudes keeltes heli. Lisakeeled saate uute või olemasolevate videote jaoks heliribadena üles laadida.
Märkus. Mitmekeelne heli ei pruugi teie jaoks saadaval olla. Jätkame selle funktsiooni avaldamist rohkematele sisuloojatele.
Mitmekeelsete heliribade üleslaadimine
Alustamiseks tehke järgmist.
- Logige arvutis YouTube Studios sisse.
- Tehke vasakpoolses menüüs valik Subtiitrid.
- Klõpsake muudetaval videol.
- Klõpsake nupul KEELE LISAMINE ja valige keel.
- Klõpsake jaotises „Heli” nupul LISA.
- Klõpsake valikul FAILI VALIMINE.
- Valige üleslaaditav fail. Failid peavad olema toetatud videopildita failivormingus ja ligikaudu sama pikad kui teie video.
- Kui olete heliriba üleslaadimiseks valmis, klõpsake nupul AVALDA.
Märkus. See funktsioon ei loo automaatselt dubleeritud heliribasid. Sisuloojad peavad enne üleslaadimist dubleeritud heliribad salvestama.
Eelnevalt üleslaaditud helifailide asendamine
Kui laadisite üles mitmekeelse heliriba ja soovite selle uuega asendada, tehke järgmist.
- Logige arvutis YouTube Studios sisse.
- Tehke vasakpoolses menüüs valik Subtiitrid.
- Klõpsake muudetaval videol.
- Klõpsake jaotises „Heli” asjakohase keele puhul nupul Kustuta
.
- Uue mitmekeelse heliriba üleslaadimiseks korrake neid toiminguid.
.Selleks et oma videod veelgi rohkemate vaatajateni viia, vaadake lisateavet subtiitrite lisamise ning videote pealkirjade ja kirjelduste tõlkimise kohta.