Přidání vícejazyčného audia

Díky vícejazyčnému audiu můžete video nahrát se zvukovými stopami ve více jazycích, což vám umožňuje oslovit širší publikum. Další jazyky můžete nahrát jako zvukové stopy do nových nebo stávajících videí.

Poznámka: Vícejazyčné audio pro vás nemusí být k dispozici. Tuto funkci budeme postupně zpřístupňovat dalším autorům.

Nahrávání vícejazyčných zvukových stop

Jak na to:

1. Přihlaste se na počítači do Studia YouTube.
2. V levé nabídce vyberte možnost Titulky.
3. Klikněte na video, které chcete upravit.
4. Klikněte na možnost PŘIDAT JAZYK a vyberte svůj jazyk.
5. V sekci Zvuk klikněte na PŘIDAT.
6. Klikněte na VYBRAT SOUBOR.
7. Vyberte soubor, který chcete nahrát. Soubory musí být v podporovaném formátu pouze pro zvuk a přibližně stejně dlouhé jako video.
8. Až budete připraveni nahrát zvukovou stopu, klikněte na tlačítko PUBLIKOVAT.

Poznámka: Tato funkce neslouží k automatickému vytváření dabovaných zvukových stop. Před nahráním musí autoři zvukovou stopu nadabovat sami.

Nahrazení dříve nahraných zvukových souborů

Pokud jste nahráli vícejazyčnou zvukovou stopu a chcete ji nahradit novou:

1. Přihlaste se na počítači do Studia YouTube.
2. V levé nabídce vyberte možnost Titulky.
3. Klikněte na video, které chcete upravit.
4. V sekci Zvuk klikněte u příslušného jazyka na Smazat  .
5. Zopakujte kroky pro nahrání nových vícejazyčných zvukových stop.

Pokud chcete videa zpřístupnit ještě více divákům, přečtěte si další informace o přidávání titulků a překladu názvů a popisů videí.