Afegir àudio multilingüe

L'àudio multilingüe t'ofereix la possibilitat de compartir els teus vídeos amb un públic més ampli, ja que et permet afegir àudio en altres idiomes. Pots penjar idiomes addicionals com a pistes d'àudio per a vídeos nous o existents.

Nota: és possible que l'àudio multilingüe no estigui disponible. Continuarem llançant aquesta funció per a més creadors.

Penjar pistes d'àudio multilingüe

Per començar:

1. Inicia la sessió a YouTube Studio a l'ordinador.
2. Al menú de l'esquerra, selecciona Subtítols.
3. Fes clic al vídeo que vols editar.
4. Fes clic a AFEGEIX UN IDIOMA i selecciona el teu.
5. A "Àudio", fes clic a AFEGEIX.
6. Fes clic a SELECCIONA UN FITXER.
7. Tria el fitxer que vols penjar. Els fitxers han de tenir un format de fitxer de només àudio compatible i aproximadament la mateixa durada que el vídeo.
8. Fes clic a PUBLICA quan estiguis a punt per penjar la pista d'àudio.

Nota: aquesta funció no genera automàticament pistes d'àudio doblades. Els creadors hauran de gravar les pistes d'àudio doblades abans de penjar-les.

Substituir els fitxers d'àudio penjats anteriorment

Si has penjat una pista d'àudio multilingüe i vols substituir-la per una de nova:

1. Inicia la sessió a YouTube Studio a l'ordinador.
2. Al menú de l'esquerra, selecciona Subtítols.
3. Fes clic al vídeo que vols editar.
4. A "Àudio", fes clic a Suprimeix per a l'idioma adequat.
5. Repeteix els passos per penjar una pista d'àudio multilingüe nova.

Per fer que els teus vídeos siguin accessibles per a més espectadors, obtén més informació sobre com pots afegir subtítols i traduir els títols i les descripcions.