Người chỉnh sửa phụ đề là một loại quyền mới đối với kênh trong YouTube Studio, giúp nhà sáng tạo giao việc tạo phụ đề trên kênh của mình cho người khác. Tìm hiểu thêm về cách thêm hoặc xoá quyền truy cập vào kênh YouTube của bạn.
Vai trò Người chỉnh sửa phụ đề không có trong các Tài khoản thương hiệu. Tìm hiểu thêm về cách chuyển sang dùng phần Các quyền đối với kênh trong Tài khoản thương hiệu.
Cấp quyền truy cập cho vai trò Người chỉnh sửa phụ đề khi bạn là chủ sở hữu hoặc người quản lý kênh
Quan trọng: Bạn chỉ nên cấp quyền truy cập cho những người dùng mà mình tin tưởng.
- Đăng nhập vào YouTube Studio trên máy tính.
- Trên trình đơn bên trái, hãy nhấp vào Cài đặt.
- Nhấp vào Quyền.
- Nhấp vào Mời rồi nhập địa chỉ email của kênh mà bạn muốn mời.
- Kênh được mời phải liên kết với một Tài khoản Google.
- Nhấp vào Quyền rồi chọn vai trò Người chỉnh sửa phụ đề.
- Nhấp vào Xong.
- Nhấp vào Lưu để gửi lời mời.
Đặt ngôn ngữ video khi bạn là chủ sở hữu hoặc người quản lý kênh
Người chỉnh sửa phụ đề chỉ có thể thêm hoặc chỉnh sửa phụ đề trên những video mà bạn đã đặt ngôn ngữ video.
- Đăng nhập vào YouTube Studio trên máy tính.
- Trên trình đơn bên trái, hãy nhấp vào Nội dung.
- Nhấp vào hộp đánh dấu bên cạnh tất cả các video mà bạn muốn thêm phụ đề.
- Ở thanh trên cùng, hãy nhấp vào Chỉnh sửa.
- Trên mũi tên xuống, hãy chọn Ngôn ngữ video.
- Chọn ngôn ngữ video mà bạn muốn đặt.
- Nhấp vào CẬP NHẬT VIDEO.
Để đặt ngôn ngữ mặc định cho mọi video tải lên trong tương lai, hãy chuyển đến phần Cài đặt trong YouTube Studio. Trong thẻ Cài đặt nâng cao, hãy chọn ngôn ngữ video mà bạn muốn đặt.
Nhận quyền truy cập cho vai trò Người chỉnh sửa phụ đề khi bạn không phải là chủ sở hữu hoặc người quản lý kênh
- Trước tiên, một nhà sáng tạo cần mời bạn làm Người chỉnh sửa phụ đề trong phần cài đặt YouTube Studio của họ.
- Sau khi nhà sáng tạo mời bạn, hãy kiểm tra email để tìm thông báo có tiêu đề “Lời mời truy cập [tên kênh]”.
- Hãy nhấp vào Chấp nhận lời mời để chuyển đến YouTube Studio.
- Bạn sẽ thấy một cửa sổ bật lên cho biết tên của kênh mà bạn sẽ chỉnh sửa phụ đề và vai trò của bạn trên kênh đó.
- Nhấp vào ĐÓNG để tiếp tục dùng Studio ở vai trò Người chỉnh sửa phụ đề.
Lưu ý: Người chỉnh sửa phụ đề chỉ có quyền truy cập vào phần Phụ đề trong YouTube Studio. Người dùng có quyền này không thể xem dữ liệu doanh thu hoặc các thông tin khác về kênh. Tìm hiểu thêm về các quyền cho Người chỉnh sửa phụ đề.
Thêm phụ đề ở vai trò Người chỉnh sửa phụ đề
- Đăng nhập vào YouTube Studio trên máy tính.
- Đảm bảo rằng bạn đang ở phần Phụ đề trên trình đơn bên trái.
- Để tìm một video cần được thêm phụ đề, hãy nhấp vào thẻ Tất cả, Bản dịch nháp hoặc Đã xuất bản.
- Nhấp vào video mà bạn muốn chỉnh sửa.
- Nhấp vào THÊM NGÔN NGỮ rồi chọn ngôn ngữ của bạn.
- Trong phần phụ đề, hãy nhấp vào THÊM.
Tìm hiểu thêm về cách thêm phụ đề cũng như cách chỉnh sửa và xoá phụ đề.
