Редактор субтитрів – це нова роль із дозволами на рівні каналу в YouTube Студії, завдяки якій автори можуть уповноважувати інших користувачів створювати субтитри у своєму каналі. Дізнайтесь, як надати або скасувати доступ до свого каналу YouTube.
Роль редактора субтитрів недоступна для облікових записів брендів. Дізнайтесь, як налаштувати дозволи каналу в обліковому записі бренду.
Як власнику або адміністратору каналу призначити редактора субтитрів
Важливо. Призначайте цю роль лише тим користувачам, яким довіряєте.
- Увійдіть у YouTube Студію на комп’ютері.
- У меню ліворуч натисніть Налаштування.
- Натисніть Дозволи.
- Натисніть Запросити та введіть електронну адресу, зв’язану з потрібним каналом.
- Канал запрошеного користувача має бути зв’язано з обліковим записом Google.
- Натисніть Доступ і виберіть роль "Редактор субтитрів".
- Натисніть Готово.
- Натисніть Зберегти, щоб надіслати запрошення.
Як власнику або адміністратору каналу встановити мову відео
Редактори субтитрів можуть додавати та змінювати субтитри лише у відео, для яких ви вибрали мову.
- Увійдіть у YouTube Студію на комп’ютері.
- У меню ліворуч натисніть Контент.
- Поставте прапорці біля всіх відео, у які потрібно додати субтитри.
- На панелі вгорі натисніть Редагувати.
- У спадному меню виберіть Мова відео.
- Виберіть потрібну мову.
- Натисніть ОНОВИТИ ВІДЕО.
Щоб установити мову відео за умовчанням для всіх майбутніх завантажень, перейдіть у налаштування YouTube Студії. На вкладці "Розширені налаштування" виберіть потрібну мову відео.
Як стати редактором субтитрів користувачу, який не є власником або адміністратором каналу
- Спочатку автор має запросити вас стати редактором субтитрів у своїх налаштуваннях YouTube Студії.
- Коли автор надішле вам запрошення, пошукайте в електронній пошті повідомлення з темою "Запрошення на доступ до каналу [назва каналу]".
- Натисніть Прийняти запрошення, щоб перейти в YouTube Студію.
- У спливаючому вікні з’явиться назва каналу, для якого ви редагуватимете субтитри, і ваша роль.
- Натисніть ЗАКРИТИ, щоб перейти в Студію як редактор субтитрів.
Примітка. Редактори субтитрів мають доступ лише до розділу Субтитри в YouTube Студії. Користувачі з таким рівнем доступу не можуть переглядати іншу інформацію про канал або дані про дохід. Дізнайтеся більше про дозволи для редактора субтитрів.
Як редактору додавати субтитри
- Увійдіть у YouTube Студію на комп’ютері.
- Переконайтеся, що ви перейшли в розділ Субтитри в меню ліворуч.
- Щоб знайти відео, у яке потрібно додати субтитри, натисніть вкладку Усі, Чернетки або Опубліковані.
- Виберіть потрібне відео.
- Натисніть ДОДАТИ МОВУ й виберіть потрібний варіант.
- У стовпці "Субтитри" натисніть ДОДАТИ.
Дізнайтесь, як додавати субтитри, а також редагувати й вилучати їх.
