Dodajanje ali zagotavljanje dostopa za vlogo urednika podnapisov v YouTube Studiu

Urednik podnapisov je novo dovoljenje kanala v YouTube Studiu, ki ustvarjalcem omogoča, da drugim dodelijo možnost ustvarjanja podnapisov v svojem kanalu. Preberite več o tem, kako dodate ali odstranite dostop do kanala v YouTubu.

Vloga urednika podnapisov ni na voljo, če uporabljate račun blagovne znamke. Preberite več o tem, kako se pomaknete v dovoljenja kanala iz računa blagovne znamke.

Vloga urednika podnapisov z dovoljenji kanala

Dodelitev dostopa do vloge urednika podnapisov kot lastnik ali upravitelj kanala

Pomembno: Dostop omogočite samo uporabnikom, ki jim zaupate.

1. V računalniku se prijavite v YouTube Studio.
2. V levem meniju kliknite Nastavitve .
3. Kliknite Dovoljenja.
4. Kliknite POVABI in vnesite e-poštni naslov kanala, ki ga želite povabiti.
   1. Povabljen kanal mora biti povezan z računom Google.
5. Kliknite Dostop in izberite vlogo urednika podnapisov.
6. Kliknite DOKONČANO.
7. Kliknite SHRANI, da pošljete povabilo.

Nastavitev jezika videoposnetka kot lastnik ali upravitelj kanala

Uredniki podnapisov lahko dodajajo ali urejajo samo podnapise za videoposnetke, pri katerih ste nastavili jezik videoposnetka.

1. V računalniku se prijavite v YouTube Studio.
2. V levem meniju kliknite Vsebina .
3. Kliknite potrditvena polja poleg vseh videoposnetkov, v katere želite dodati podnapise.
4. V zgornji vrstici kliknite Uredi.
5. S puščico navzdol izberite Jezik videoposnetka.
6. Izberite želeni jezik videoposnetka.
7. Kliknite POSODOBI VIDEOPOSNETKE.

Če želite nastaviti privzeti jezik videoposnetka za vsa prihodnja nalaganja, v YouTube Studiu odprite Nastavitve. Na zavihku Privzete nastavitve za nalaganje izberite Dodatne nastavitve in nato želeni Jezik videoposnetka.

Pridobivanje dostopa do vloge urednika podnapisov kot nekdo, ki ni lastnik/upravitelj kanala

1. Najprej vas mora ustvarjalec v svojih nastavitvah YouTube Studia povabiti, da postanete urednik podnapisov.
2. Ko vas ustvarjalec povabi, preverite, ali ste prejeli e-poštno sporočilo z naslovom »Povabilo za dostop do kanala [ime kanala]«.
3. Kliknite SPREJMI POVABILO, da odprete YouTube Studio.
   1. Videli boste pojavno okno z imenom kanala, za katerega boste urejali podnapise, in svojo vlogo v kanalu.
4. Kliknite ZAPRI, če želite nadaljevati v Studio kot urednik podnapisov.

Opomba: Uredniki podnapisov imajo dostop samo do razdelka Podnapisi v YouTube Studiu. Uporabniki s to ravnjo dovoljenj si ne morejo ogledati drugih informacij o kanalu ali podatkov o prihodkih. Preberite več o dovoljenjih za vlogo urednika podnapisov.

Dodajanje podnapisov kot urednik podnapisov

1. V računalniku se prijavite v YouTube Studio.
2. V levem meniju kliknite Podnapisi .
3. Na zavihku Vse, Osnutki ali Objavljeno izberite videoposnetek, v katerega želite dodati podnapise.
4. Kliknite videoposnetek, ki ga želite urediti.
5. Če prvič dodajate podnapise:
   1. Na strani »Podnapisi videoposnetka« izberite jezik v spustnem meniju Nastavitev jezika.
   2. Kliknite POTRDI.
6. Če ste že dodajali podnapise:
   1. Kliknite DODAJ JEZIK in izberite svoj jezik.
   2. Pod možnostjo podnapisov kliknite Dodaj 

Preberite več o dodajanju podnapisov ter o tem, kako urejate in odstranjujete podnapise.