Editor titulkov je nové povolenie kanála v Štúdiu YouTube, ktoré autorom umožňuje poverovať vytváraním titulkov vo svojom kanáli iných používateľov. Prečítajte si viac o pridávaní alebo odstraňovaní prístupu k vášmu kanálu na YouTube.
Rola editora titulkov nie je k dispozícii, ak používate účet značky. Ďalšie informácie o prechode na povolenia kanála z účtu značky
Poskytnutie prístupu k role editora titulkov ako vlastník alebo správca kanála
Dôležité: Prístup poskytujte iba používateľom, ktorým dôverujete.
- V počítači sa prihláste do Štúdia YouTube.
- V ponuke vľavo kliknite na Nastavenia.
- Kliknite na Povolenia.
- Kliknite na Pozvať a zadajte e‑mailovú adresu kanála, ktorý chcete pozvať.
- Pozvaný kanál musí byť spojený s účtom Google.
- Kliknite na Prístup a vyberte rolu Editor titulkov.
- Kliknite na Hotovo.
- Kliknutím na Uložiť odošlite pozvánku.
Nastavenie jazyka videa ako vlastník alebo správca kanála
Editori titulkov môžu pridávať alebo upravovať titulky iba vo videách, v ktorých ste nastavili jazyk videa.
- V počítači sa prihláste do Štúdia YouTube.
- V ponuke vľavo kliknite na Obsah.
- Kliknite na začiarkavacie políčka vedľa všetkých videí, ku ktorým chcete pridať titulky.
- Na hornom paneli kliknite na Upraviť.
- V rámci šípky nadol vyberte Jazyk videa.
- Vyberte preferovaný jazyk videa.
- Kliknite na AKTUALIZOVAŤ VIDEÁ.
Ak chcete nastaviť predvolený jazyk videa pre všetky budúce nahraté videá, v Štúdiu YouTube prejdite na Nastavenia. Na karte Rozšírené nastavenia vyberte preferovaný jazyk videa.
Získanie prístupu k role editora titulkov ako vlastník alebo správca bez kanála
- Najprv vás musí autor v nastaveniach Štúdia YouTube pozvať, aby ste sa stali editorom titulkov.
- Keď vás autor pozve, vyhľadajte vo svojej pošte správu s názvom „Pozvánka na prístup do kanála [názov kanála]“.
- Kliknutím na Prijať pozvánku prejdete do Štúdia YouTube.
- Vo vyskakovacom okne sa zobrazí názov kanála, pre ktorý upravujete titulky, a tiež vaša rola v ňom.
- Kliknutím na ZAVRIEŤ prejdete do Štúdia ako editor titulkov.
Poznámka: Editori titulkov majú v Štúdiu YouTube prístup iba do sekcie Titulky. Používateľom s touto úrovňou povolení sa nezobrazujú iné informácie o kanáli ani údaje o výnosoch. Ďalšie informácie o povoleniach pre editorov titulkov
Pridanie titulkov ako editor titulkov
- V počítači sa prihláste do Štúdia YouTube.
- V ponuke vľavo skontrolujte, či sa nachádzate v sekcii Titulky.
- Ak chcete nájsť video, do ktorého chcete pridať titulky, kliknite na karty Všetko, Koncepty alebo Zverejnené.
- Kliknite na video, ktoré chcete upraviť.
- Kliknite na PRIDAŤ JAZYK a vyberte jazyk.
- Pod titulkami kliknite na PRIDAŤ.
Prečítajte si viac o pridávaní titulkov a o tom, ako titulky upravovať a odstraňovať.
