Editorul de subtitrări este o nouă permisiune pentru canal în YouTube Studio, care ajută creatorii să delege altora crearea de subtitrări pe canal. Află mai multe despre cum să adaugi sau să retragi accesul la canalul YouTube.
Rolul Editorului de subtitrări nu este disponibil dacă folosești un Cont de marcă. Află mai multe despre cum să treci la permisiuni pe canal de la un Cont de marcă.
Acordă acces la rolul de Editor de subtitrări ca proprietar sau manager de canal
Important: acordă acces numai utilizatorilor în care ai încredere.
- Conectează-te la YouTube Studio pe computer.
- În meniul din stânga, dă clic pe Setări.
- Dă clic pe Permisiuni.
- Dă clic pe Invită și introdu adresa de e-mail a persoanei pe care vrei să o inviți.
- Canalul invitat trebuie să fie asociat unui Cont Google.
- Dă clic pe Acces și selectează rolul Editor de subtitrări.
- Dă clic pe Gata.
- Dă clic pe Salvează, pentru a trimite invitația.
Setează limba videoclipului ca proprietar sau manager de canal
Editorii de subtitrări pot adăuga sau edita subtitrări numai pentru videoclipurile pentru care ai setat o limbă.
- Conectează-te la YouTube Studio pe computer.
- În meniul din partea stângă, dă clic pe Conținut.
- Dă clic pe casetele de selectare de lângă toate videoclipurile la care dorești să adaugi subtitrări.
- În bara de sus, dă clic pe Modifică.
- Din săgeata în jos, selectează Limba videoclipului.
- Alege limba preferată pentru videoclip.
- Dă clic pe ACTUALIZEAZĂ VIDEOCLIPURILE.
Pentru a seta o limbă prestabilită pentru videoclipurile viitoare, accesează Setările în YouTube Studio. În fila Setări avansate, selectează limba preferată.
Obține acces la rolul de Editor de subtitrări din altă poziție decât proprietar / manager de canal
- Mai întâi, un creator trebuie să te invite să devii Editor de subtitrări în setările YouTube Studio.
- După ce un creator te-a invitat, verifică-ți e-mailul pentru a găsi un mesaj cu titlul „Invitație de accesare a canalului [numele canalului]”.
- Dă clic pe Acceptă invitația pentru a accesa YouTube Studio.
- O fereastră pop-up va afișa numele canalului pentru care vei edita subtitrările și rolul canalului.
- Dă clic pe ÎNCHIDE pentru a continua în Studio ca Editor de subtitrări.
Notă: Editorii de subtitrări au acces numai la secțiunea Subtitrări din YouTube Studio. Utilizatorii cu acest nivel de permisiune nu pot să vadă alte informații despre canal sau alte date privind veniturile. Află mai multe despre permisiunile pentru Editorul de subtitrări.
Adaugă subtitrări ca Editor de subtitrări
- Conectează-te la YouTube Studio pe computer.
- Verifică dacă te afli în secțiunea Subtitrări în meniul din stânga.
- Pentru a găsi un videoclip la care să adaugi subtitrări, dă clic pe filele Toate, Mesaje nefinalizate sau Publicate.
- Dă clic pe videoclipul pe care vrei să-l editezi.
- Dă clic pe ADAUGĂ LIMBA și selectează limba ta.
- Sub subtitrări, dă clic pe ADAUGĂ.
Află mai multe despre cum să adaugi subtitrări și cum să editezi și să elimini subtitrări.
