Kaip „YouTube Studio“ pridėti arba gauti subtitrų redaktoriaus vaidmenį

Subtitrų redaktorius – naujas kanalo leidimas „YouTube Studio“ nustatymuose, suteikiantis kūrėjams galimybę kitiems pavesti kurti kanalo subtitrus. Sužinokite daugiau, kaip pridėti arba pašalinti prieigą prie „YouTube“ kanalo.

Subtitrų redaktoriaus vaidmuo negalimas, jei naudojate prekės ženklo paskyrą. Sužinokite daugiau, kaip pereiti nuo prekės ženklo paskyros prie kanalo leidimų.

Subtitrų redaktoriaus vaidmuo naudojant kanalo leidimus

Kaip suteikti subtitrų redaktoriaus vaidmenį, kai esate kanalo savininkas arba valdytojas

Svarbu: prieigą suteikite tik tiems naudotojams, kuriais pasitikite.

1. Kompiuteryje prisijunkite prie „YouTube Studio“.
2. Kairiajame meniu spustelėkite Nustatymai .
3. Spustelėkite Leidimai.
4. Spustelėkite PAKVIESTI ir įveskite kanalo, kurį norite pakviesti, el. pašto adresą.
   1. Kviečiamas kanalas turi būti susietas su „Google“ paskyra.
5. Spustelėkite Prieiga ir pasirinkite subtitrų redaktoriaus vaidmenį.
6. Spustelėkite ATLIKTA.
7. Spustelėję IŠSAUGOTI išsiųskite kvietimą.

Kaip nustatyti vaizdo įrašų kalbą, kai esate kanalo savininkas arba valdytojas

Subtitrų redaktoriai gali pridėti arba redaguoti subtitrus tik tada, kai vaizdo įrašui nustatote kalbą.

1. Kompiuteryje prisijunkite prie „YouTube Studio“.
2. Kairiajame meniu spustelėkite Turinys .
3. Spustelėkite visų vaizdo įrašų, kuriuose norite subtitrų, žymimuosius laukelius.
4. Viršutinėje juostoje spustelėkite Redaguoti.
5. Meniu pasirinkite Vaizdo įrašo kalba.
6. Pasirinkite norimą vaizdo įrašo kalbą.
7. Spustelėkite ATNAUJINTI VAIZDO ĮRAŠUS.

Norėdami nustatyti numatytąją vaizdo įrašų kalbą, kad būtų taikoma visiems vaizdo įrašams, kuriuos įkelsite ateityje, eikite į „YouTube Studio“ skiltį Nustatymai. Skirtuke Numatytieji įkėlimo nustatymai pasirinkite Išplėstiniai nustatymai, tada – norimą vaizdo įrašo kalbą.

Kaip gauti subtitrų redaktoriaus vaidmenį, kai nesate kanalo savininkas ar valdytojas

1. Iš pradžių kūrėjas turi „YouTube Studio“ nustatymuose pakviesti jus tapti subtitrų redaktoriumi.
2. Kai kūrėjas jus pakvies, patikrinkite, ar el. paštu atėjo pranešimas, kurio tema „Kvietimas gauti prieigą prie kanalo [kanalo pavadinimas]“ arba „Kvietimas pasiekti kanalą [kanalo pavadinimas]“.
3. Spustelėję PRIIMTI KVIETINIMĄ būsite nukreipti į „YouTube Studio“.
   1. Iššokančiajame lange bus nurodytas kanalo, kurio subtitrus redaguosite, pavadinimas ir jums kanale suteiktas vaidmuo.
4. Spustelėkite UŽDARYTI ir galėsite naudoti „Studio“ kaip subtitrų redaktorius.

Pastaba: subtitrų redaktoriams pasiekiama tik „YouTube Studio“ skiltis Subtitrai. Tokio lygio leidimą gavę naudotojai negali peržiūrėti kitos kanalo informacijos ar pajamų duomenų. Sužinokite daugiau apie subtitrų redaktoriui suteikiamus leidimus.

Kaip pridėti subtitrus, kai esate subtitrų redaktorius

1. Kompiuteryje prisijunkite prie „YouTube Studio“.
2. Kairiajame meniu spustelėkite Subtitrai .
3. Skiltyje Visi, Juodraščiai arba Paskelbta pasirinkite vaizdo įrašą, kuriam norite pridėti subtitrų.
4. Spustelėkite norimą redaguoti vaizdo įrašą.
5. Jei subtitrus pridedate pirmą kartą, atlikite toliau nurodytus veiksmus.
   1. Puslapio „Vaizdo įrašų subtitrai“ išskleidžiamajame meniu Nustatyti kalbą pasirinkite kalbą.
   2. Spustelėkite Patvirtinti.
6. Jei anksčiau pridėjote subtitrus, atlikite toliau nurodytus veiksmus.
   1. Spustelėkite PRIDĖTI KALBĄ ir pasirinkite kalbą.
   2. Subtitrų skiltyje spustelėkite Pridėti 

Sužinokite daugiau, kaip pridėti subtitrus, taip pat redaguoti ir pašalinti subtitrus.