Editor Subtitel adalah izin channel baru di YouTube Studio yang memungkinkan kreator mendelegasikan pembuatan subtitel di channel-nya kepada orang lain. Pelajari lebih lanjut cara menambahkan atau menghapus akses ke channel YouTube Anda.
Peran Editor Subtitel tidak tersedia jika Anda menggunakan Akun Bisnis. Pelajari lebih lanjut cara beralih ke izin channel dari Akun Bisnis.
Memberikan akses ke peran Editor Subtitel sebagai pemilik atau pengelola channel
Penting: Hanya berikan akses kepada pengguna yang Anda percayai.
- Login ke YouTube Studio di komputer Anda.
- Dari menu kiri, klik Setelan.
- Klik Izin.
- Klik Undang, lalu masukkan alamat email channel yang ingin Anda undang.
- Channel yang diundang harus dikaitkan dengan Akun Google.
- Klik Akses, lalu pilih peran Editor Subtitel.
- Klik Selesai.
- Klik Simpan untuk mengirim undangan.
Menyetel bahasa video sebagai pemilik atau pengelola channel
Editor Subtitel hanya dapat menambahkan atau mengedit subtitel pada video yang telah Anda setel bahasanya.
- Login ke YouTube Studio di komputer Anda.
- Pada menu kiri, klik Konten.
- Klik kotak centang di samping semua video yang ingin Anda tambahkan subtitel.
- Di panel atas, klik Edit.
- Dari Panah bawah, pilih Bahasa video.
- Pilih bahasa video yang Anda inginkan.
- Klik PERBARUI VIDEO.
Untuk menyetel bahasa video default pada semua upload berikutnya, buka Setelan di YouTube Studio. Pada tab Setelan Lanjutan, pilih bahasa video yang Anda inginkan.
Mendapatkan akses ke peran Editor Subtitel sebagai bukan pemilik/pengelola channel
- Pertama, kreator harus mengundang Anda untuk menjadi Editor Subtitel di setelan YouTube Studio-nya.
- Setelah kreator mengundang Anda, periksa email Anda untuk melihat pesan berjudul “Undangan untuk mengakses [nama channel].”
- Klik Terima Undangan agar diarahkan ke YouTube Studio.
- Pop-up akan menampilkan nama channel yang subtitelnya akan Anda edit, dan peran channel Anda.
- Klik TUTUP untuk melanjutkan ke Studio sebagai Editor Subtitel.
Catatan: Editor Subtitel hanya memiliki akses ke bagian Subtitel di YouTube Studio. Pengguna dengan tingkat izin ini tidak dapat melihat info channel atau data pendapatan lainnya. Pelajari lebih lanjut izin untuk Editor Subtitel.
Menambahkan subtitel sebagai Editor Subtitel
- Login ke YouTube Studio di komputer Anda.
- Pastikan Anda berada di bagian Subtitel pada menu kiri.
- Untuk menemukan video yang akan ditambahi subtitel, klik tab Semua, Draf, atau Dipublikasikan.
- Klik video yang ingin Anda edit.
- Klik TAMBAHKAN BAHASA lalu pilih bahasa Anda.
- Di bagian subtitel, klik TAMBAHKAN.
Pelajari lebih lanjut cara menambahkan subtitel dan teks, serta cara mengedit dan menghapus subtitel.
