Προσθήκη ή απόκτηση πρόσβασης στον ρόλο Συντάκτη υπότιτλων στο YouTube Studio

Ο Συντάκτης υπότιτλων είναι μια νέα άδεια καναλιού στο YouTube Studio που επιτρέπει στους δημιουργούς να αναθέσουν τη δημιουργία υπότιτλων για το κανάλι τους σε άλλους. Μάθετε περισσότερα σχετικά με τον τρόπο προσθήκης ή κατάργησης της πρόσβασης στο κανάλι σας YouTube.

Ο ρόλος του Συντάκτη υπότιτλων δεν είναι διαθέσιμος, αν χρησιμοποιείτε λογαριασμό επωνυμίας. Μάθετε περισσότερα σχετικά με τον τρόπο μετάβασης σε άδειες καναλιού από έναν λογαριασμό επωνυμίας.

Ρόλος Συντάκτη υπότιτλων με χρήση αδειών καναλιού

Εκχώρηση πρόσβασης στον ρόλο του Συντάκτη υπότιτλων ως κάτοχος ή διαχειριστής καναλιού

Σημαντικό: Να παραχωρείτε πρόσβαση μόνο σε χρήστες που εμπιστεύεστε. 

1. Συνδεθείτε στο YouTube Studio σε έναν υπολογιστή.
2. Από το αριστερό μενού, κάντε κλικ στην επιλογή Ρυθμίσεις.
3. Κάντε κλικ στο στοιχείο Άδειες.
4. Κάντε κλικ στην επιλογή Πρόσκληση και εισαγάγετε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του καναλιού που θα θέλατε να προσκαλέσετε.
   1. Το κανάλι που προσκαλείτε πρέπει να είναι συσχετισμένο με έναν Λογαριασμό Google.
5. Κάντε κλικ στην επιλογή Πρόσβαση και επιλέξτε τον ρόλο του Συντάκτη υπότιτλων.
6. Κάντε κλικ στην επιλογή Τέλος.
7. Κάντε κλικ στην επιλογή Αποθήκευση για να στείλετε την πρόσκληση.

Ορισμός γλώσσας βίντεο ως κάτοχος ή διαχειριστής καναλιού

Οι χρήστες του Εργαλείου επεξεργασίας υπότιτλων μπορούν να προσθέτουν ή να επεξεργάζονται υπότιτλους μόνο στα βίντεο όπου έχετε ορίσει γλώσσα βίντεο.

1. Συνδεθείτε στο YouTube Studio σε έναν υπολογιστή.
2. Στο αριστερό μενού, κάντε κλικ στην επιλογή Περιεχόμενο.
3. Κάντε κλικ στα πλαίσια ελέγχου δίπλα σε όλα τα βίντεο στα οποία θέλετε να προσθέσετε υπότιτλους.
4. Στην επάνω γραμμή, κάντε κλικ στην επιλογή Επεξεργασία.
5. Από το κάτω βέλος, επιλέξτε Γλώσσα βίντεο.
6. Επιλέξτε τη γλώσσα βίντεο που προτιμάτε.
7. Κάντε κλικ στην επιλογή ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΒΙΝΤΕΟ.

Για να ορίσετε μια προεπιλεγμένη γλώσσα βίντεο για όλες τις μελλοντικές μεταφορτώσεις, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις στο YouTube Studio. Από την καρτέλα Σύνθετες ρυθμίσεις, επιλέξτε τη γλώσσα βίντεο που προτιμάτε.

Απόκτηση πρόσβασης στον ρόλο του Συντάκτη υπότιτλων ως μη κάτοχος/διαχειριστής καναλιού

1. Αρχικά, ένας δημιουργός πρέπει να σας προσκαλέσει να γίνετε Συντάκτης υπότιτλων στις ρυθμίσεις του YouTube Studio.
2. Μόλις λάβετε πρόσκληση από έναν δημιουργό, ελέγξτε το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο σας για ένα μήνυμα με τίτλο "Πρόσκληση για πρόσβαση στο [όνομα καναλιού]".
3. Κάντε κλικ στο στοιχείο Αποδοχή πρόσκλησης για να μεταφερθείτε στο YouTube Studio.
   1. Στο αναδυόμενο παράθυρο θα εμφανίζεται το όνομα του καναλιού για το οποίο θα επεξεργαστείτε υπότιτλους, καθώς και ο ρόλος του καναλιού σας.
4. Κάντε κλικ στο κουμπί ΚΛΕΙΣΙΜΟ, για να συνεχίσετε στο Studio ως Συντάκτης υπότιτλων.

Σημείωση: Οι χρήστες του Εργαλείου επεξεργασίας υπότιτλων έχουν πρόσβαση μόνο στην ενότητα Υπότιτλοι του YouTube Studio. Οι χρήστες με αυτό το επίπεδο δικαιωμάτων δεν μπορούν να βλέπουν άλλες πληροφορίες καναλιού ή δεδομένα εσόδων. Μάθετε περισσότερα σχετικά με τα δικαιώματα για το Εργαλείο επεξεργασίας υπότιτλων.

Προσθήκη υπότιτλων ως Συντάκτης υπότιτλων

1. Συνδεθείτε στο YouTube Studio σε έναν υπολογιστή.
2. Βεβαιωθείτε ότι βρίσκεστε στην ενότητα Υπότιτλοι στο αριστερό μενού.
3. Για να βρείτε ένα βίντεο για προσθήκη υπότιτλων, κάντε κλικ στις καρτέλες Όλα, Πρόχειρα ή Δημοσιευμένα.
4. Κάντε κλικ στο βίντεο που θα θέλατε να επεξεργαστείτε.
5. Κάντε κλικ στην επιλογή ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΓΛΩΣΣΑΣ και επιλέξτε τη γλώσσα σας.
6. Κάτω από τους υπότιτλους, κάντε κλικ στην επιλογή ΠΡΟΣΘΗΚΗ.

Μάθετε περισσότερα σχετικά με την προσθήκη υπότιτλων και τον τρόπο επεξεργασίας και κατάργησης υπότιτλων.