Editor titulků je nové oprávnění kanálu ve Studiu YouTube, které autorům umožňuje přenést tvorbu titulků na někoho jiného. Další informace o přidání nebo odebrání přístupu ke kanálu YouTube.
Pokud používáte účet značky, role editora titulků není k dispozici. Další informace o přechodu na oprávnění kanálu z účtu značky.
Udělení přístupu k roli editora titulků z pozice vlastníka nebo správce kanálu
Důležité: Přístup udělte pouze uživatelům, kterým důvěřujete.
- Přihlaste se na počítači do Studia YouTube.
- V nabídce vlevo klikněte na Nastavení.
- Vyberte možnost Oprávnění.
- Klikněte na Pozvat a zadejte e‑mailovou adresu kanálu, jehož autora nebo autorku chcete pozvat.
- Pozvaný kanál musí být přidružen k účtu Google.
- Klikněte na možnost Přístup a vyberte roli Editor titulků.
- Klikněte na Hotovo.
- Kliknutím na tlačítko Uložit pozvánku odešlete.
Nastavení jazyka videa z pozice vlastníka nebo správce kanálu
Editoři titulků mohou přidávat nebo upravovat titulky pouze u videí, pro která jste nastavili jazyk.
- Přihlaste se na počítači do Studia YouTube.
- V nabídce vlevo klikněte na možnost Obsah.
- Zaškrtněte políčka u všech videí, ke kterým chcete přidat titulky.
- Na horní liště klikněte na Upravit.
- Z rozbalovací nabídky vyberte možnost Jazyk videa.
- Vyberte preferovaný jazyk videa.
- Klikněte na možnost AKTUALIZOVAT VIDEA.
Pokud chcete nastavit výchozí jazyk pro všechna budoucí nahraná videa, přejděte do Nastavení ve Studiu YouTube. Na kartě Rozšířená nastavení vyberte preferovaný jazyk videa.
Získání přístupu k roli Editora titulků, pokud nejste vlastník nebo správce kanálu
- Nejprve vás autor musí v nastavení Studia YouTube pozvat, abyste se stali editorem titulků.
- Jakmile vás autor pozve, vyhledejte ve své e‑mailové schránce zprávu s názvem „Pozvánka k přístupu ke kanálu [název kanálu]“.
- Kliknutím na možnost Přijmout pozvánku přejdete do Studia YouTube.
- Vyskakovací okno zobrazí název kanálu, pro který budete upravovat titulky, a vaši roli.
- Kliknutím na ZAVŘÍT přejdete do Studia jako editor titulků.
Upozornění: Editoři titulků mají ve Studiu YouTube přístup pouze do sekce Titulky. Uživatelé s touto úrovní oprávnění nemohou zobrazit další informace o kanálu ani údaje o tržbách. Další informace o oprávněních pro editora titulků.
Přidání titulků jako editor titulků
- Přihlaste se na počítači do Studia YouTube.
- Ověřte v nabídce vlevo, zda se nacházíte v sekci Titulky.
- Pokud chcete najít video, abyste k němu přidali titulky, klikněte na karty Vše, Koncepty nebo Publikováno.
- Klikněte na video, které chcete upravit.
- Klikněte na možnost PŘIDAT JAZYK a vyberte svůj jazyk.
- Pod titulky klikněte na možnost PŘIDAT.
Další informace o přidávání titulků a o úpravách a odstraňování titulků.
