Редакторът на субтитри е ново разрешение за канал в YouTube Studio, което позволява на създателите да предоставят на други потребители достъп до субтитрите в канала си. Научете повече за това как да добавяте или премахвате достъп до канала си в YouTube.
Ролята на редактор на субтитри не е налице, ако използвате профил на марка. Научете повече за това как да преминете към разрешенията за канала от профил на марка.
Предоставяне на достъп до ролята на редактор на субтитри като собственик или мениджър на канала
Важна информация: Предоставяйте достъп само на потребители, на които имате доверие.
- Влезте в профила си в YouTube Studio от компютър.
- В менюто вляво кликнете върху Настройки.
- Кликнете върху Разрешения.
- Кликнете върху Покана и въведете имейл адреса на канала, който искате да поканите.
- Поканеният канал трябва да е свързан с профил в Google.
- Кликнете върху Достъп и изберете ролята на редактор на субтитри.
- Кликнете върху Готово.
- Кликнете върху Запазване, за да изпратите поканата.
Задаване на език за видеоклипа като собственик или мениджър на канала
Редакторите на субтитри могат да добавят или редактират субтитри само когато сте задали език за видеоклипа.
- Влезте в профила си в YouTube Studio от компютър.
- В менюто вляво кликнете върху Съдържание.
- Поставете отметки в квадратчетата до всички видеоклипове, към които искате да добавите субтитри.
- В горната лента кликнете върху Редактиране.
- От стрелката за надолу изберете Език за видеоклипа.
- Изберете предпочитания език за видеоклипа.
- Кликнете върху АКТУАЛИЗИРАНЕ НА ВИДЕОКЛИПОВЕТЕ.
За да зададете основен език за всички бъдещи качвания, отворете настройките в YouTube Studio. Под раздела „Разширени настройки“ изберете предпочитания език за видеоклипа.
Получаване на достъп до ролята на редактор на субтитри като собственик/мениджър без канал
- Първо, създател трябва да ви покани за редактор на субтитри в настройките си в YouTube Studio.
- Когато някой ви покани, проверете в електронната си поща за съобщение със заглавие „Покана за достъп до [име на канала]“.
- Кликнете върху Приемане на поканата, за да преминете към YouTube Studio.
- Ще се покаже изскачащ прозорец с името на канала, за който ще редактирате субтитри, и ролята на канала ви.
- Кликнете върху ЗАТВАРЯНЕ, за да продължите в Studio като редактор на субтитри.
Забележка: Редакторът на субтитри има достъп само до секцията Субтитри в YouTube Studio. Потребителите с това ниво на разрешение не могат да преглеждат друга информация за канала или данни за приходите. Научете повече за разрешенията за редактор на субтитри.
Добавяне на субтитри като редактор на субтитри
- Влезте в профила си в YouTube Studio от компютър.
- Проверете дали сте в секцията Субтитри в менюто вляво.
- За да намерите видеоклип, към който да добавите субтитри, кликнете върху разделите Всички, Чернови или Публикувани.
- Кликнете върху видеоклипа, който искате да редактирате.
- Кликнете върху ДОБАВЯНЕ НА ЕЗИК и изберете езика си.
- Кликнете ДОБАВЯНЕ под субтитрите.
Научете повече за добавянето на субтитри и надписи и как да редактирате и премахвате субтитри.
