Most likely, your Google Account doesn't have the necessary privileges. Depending on your role in your organization and your organization's policies, your administrator can let you view metrics for one or more types of teams:
- Organizational units
- Manager's teams
- Groups
To request access to the Work Insights dashboard, contact your Google Workspace administrator.