استفاده از عملکردها و جستجوهای گفتاری «Hey Google»

می‌توانید از صدایتان برای انجام کارهایی مانند جستجو، دریافت مسیر، و ایجاد یادآوری استفاده کنید. مثلاً برای اینکه ببینید آیا برای فردا بارش باران پیش‌بینی می‌شود یا خیر، بگویید «Hey Google, do I need an umbrella tomorrow?‎» (‏Hey Google، آیا فردا به چتر نیاز دارم؟) 

مهم: در برخی از دستگاه‌ها فقط می‌توانید «Ok Google» بگویید.

روشن کردن «جستجوی گفتاری»

  1. در تلفن یا رایانه لوحی Android، «برنامه Google» جستجوی Google را باز کنید؛
  2. در پایین سمت چپ، روی «بیشتر» بیشتر و سپس «تنظیمات» و سپس «Voice» ضربه بزنید؛
  3. در بخش «Hey Google»، روی Voice Match ضربه بزنید؛
  4. «Hey Google» را روشن کنید.

شروع «جستجوی گفتاری»

  1. در تلفن یا رایانه لوحی Android، «برنامه Google» جستجوی Google را باز کنید؛
  2. بگویید «Hey Google» یا روی «میکروفون» میکروفون ضربه بزنید؛

مهم: در برخی دستگاه‌ها فقط می‌توانید بگویید «Ok Google».

تغییر تنظیمات «Hey Google»

تنظیمات قابل‌تغییر «Hey Google»

تنظیمات ممکن است بسته به دستگاه و نسخه «برنامه Google» متفاوت باشد. همه تنظیمات برای همه زبان‌ها در دسترس نیست.

با نحوه تغییر تنظیمات برنامه Google آشنا شوید.

مواقعی که می‌توانید بگویید «Hey Google»

  • Hey Google:
    اگر صفحه‌نمایش روشن باشد یا دستگاه درحال شارژ شدن باشد، از هر صفحه‌ای می‌توانید بگویید «Hey Google». این تنظیم می‌تواند سرویس‌های صوتی دیگری را که ازکلیدگفته یا فرمان‌های بیداری استفاده می‌کنند، از کار بازدارد.
  • «هنگام رانندگی»:
    هنگام استفاده از Google Maps یا Android Auto می‌توانید بگویید «Hey Google».
  • «همیشه روشن»:
    هم در مواقعی که صفحه‌نمایش روشن است و هم در مواقعی که خاموش است، می‌توانید بگویید «Hey Google».

وقتی صفحه‌نمایش قفل است

  • «باز کردن قفل با Voice Match»:
    وقتی از یک صفحه قفل امن بگویید «Hey Google» و ما بتوانیم صدای شما را تشخیص دهیم، می‌توانید بدون اینکه مجبور باشید قفل دستگاهتان را دستی باز کنید از Google بخواهید کارهایی برای شما انجام دهد یا از سایت‌ها دیدن کنید.
  • «نتایج شخصی»:
    حتی وقتی دستگاهتان قفل است، می‌توانید نتایج شخصی «جستجوهای گفتاری» خود را ببینید.

مدل صوتی «Hey Google»

  • «آموزش مجدد مدل صوتی»:
    لحن صدایتان را مجدداً به Google آموزش دهید. اگر Google صدایتان را با گفتن «Hey Google» تشخیص نمی‌دهد، این تنظیم را امتحان کنید. اگر این تنظیم را نمی‌بینید، مطمئن شوید «Hey Google» روشن باشد.
  • «حذف مدل صوتی در دستگاه»:
    آنچه را که برای تشخیص صدایتان در دستگاه به Google آموزش داده‌اید پاک کنید.
رفع مشکلات «Hey Google»

با نحوه رفع مشکلات «Hey Google» آشنا شوید.

حذف صداهای ضبط‌شده برای «Hey Google»

وقتی «دستیار» را راه‌اندازی می‌کنید تا از Voice Match استفاده کنید، قطعات ضبط‌شده در «حساب Google» شما ذخیره می‌شوند. می‌توانید این قطعات ضبط‌شده را در «حساب Google» خود پیدا و حذف کنید.

  1. در تلفن یا رایانه لوحی Android، به myactivity.google.com بروید؛
  2. در سمت راست، روی «دیگر فعالیت‌های Google» و سپس «ثبت‌نام Voice Match» و سپس «مشاهده داده‌ها» کلیک کنید؛
  3. در بالا سمت چپ، روی More (بیشتر) بیشتر و سپس Delete all (حذف همه) کلیک کنید.

کارهایی که می‌توانید با صدایتان انجام دهید

اگر جستجوی گفتاری برای زبان و کشورتان در دسترس باشد، می‌توانید از اکثر این مثال‌ها استفاده کنید. برخی از آن‌ها در همه زبان‌ها قابل استفاده نیستند.

حساب، حریم‌خصوصی، و جستجو
«تغییر تنظیمات حساب»: «.Open Google Account settings» (تنظیمات «حساب Google» را باز کن.)
«دیدن سابقه جستجو»: «Show my Google search history.‎» (سابقه جستجوی Google من را نمایش بده.)
«تغییر تنظیمات حریم خصوصی»: «Adjust my Google privacy settings.‎» (تنظیمات حریم‌خصوصی Google من را تغییر بده.)
«تغییر تنظیمات امنیتی»: «Adjust my Google security settings.‎» (تنظیمات امنیتی Google من را تغییر بده.)
تقویم، زنگ ساعت، یادآوری، و اطلاعات

«تنظیم زنگ ساعت»: «Set an alarm for 7 AM» (زنگ ساعتی برای ۷ صبح تنظیم کن) یا «Set an alarm for every Friday morning at 7 AM» (زنگ ساعتی برای هر جمعه ۷ صبح تنظیم کن).

«تنظیم یادآوری»: «Remind me to call John at 6 PM» (به من یادآوری کن ۶ بعدازظهر با علی تماس بگیرم) یا «Remind me to buy Belgian chocolate at Ghirardelli Square» (به من یادآوری کن از میدان ولی‌عصر، شکلات بلژیکی بخرم).

«دیدن پیام‌های نوشتاری (پیامک)»: «Show me my messages from Brian about dinner» (پیام‌های بابک را درباره شام نشانم بده).

«ایجاد رویداد تقویم Google»‏: «‏Create a calendar event for dinner in San Francisco, Saturday at 7 PM» (رویداد تقویمی برای شام در ساعت ۷ بعدازظهر روز شنبه در شیراز ایجاد کن).

«دیدن صورت‌حساب‌های آینده»: «My bills (صورت‌حساب‌های من)» یا «My Comcast bills 2013 (صورت‌حساب‌های سال ۲۰۱۳ Comcast من).

«بررسی برنامه زمانی‌تان»: «What does my day look like tomorrow?‎» (فردا چه برنامه‌هایی دارم؟) یا «When's my next meeting?‎» (جلسه بعدی‌ام چه موقع است؟)

برقراری ارتباط با دوستان و خانواده

«تماس تلفنی با دوستان»: «Call Lindsay Hampson» (با هیراد شیرازی تماس بگیر) یا «Call Mom» (با مامان تماس بگیر).

«ارسال پیامک به دوست»: «Text Jason that I'm running 5 minutes late» (به علی پیامک بفرست که من ۵ دقیقه دیر می‌رسم).

«ارسال پیام گپ Hangouts»: ‏«Send a Hangouts message to Bob» (با Hangouts پیامی به باب ارسال کن) یا «Start a Hangouts chat» (گپ Hangouts شروع کن).

«شروع تماس ویدیویی Hangouts»: ‏«Start a video call» (تماسی ویدیویی را آغاز کن) یا «Video call Jane using Hangouts» (بااستفاده از Hangouts با ساره تماس ویدیویی بگیر).

«ارسال ایمیل»: «Send an email to Kristin, subject new shoes, message, I can't wait to show you my new shoes, full stop» (ایمیلی به سارا ارسال کن، موضوع «کفش جدید»، پیام «نمی‌توانم برای نشان دادن کفش‌های جدیدم به تو صبر کنم»، نقطه).

«بررسی پست صوتی»: «Listen to voicemail» (به پست صوتی گوش بده).

 

سرگرمی (موسیقی، فیلم، تلویزیون، کتاب، و تصویر)

«پخش موسیقی»: «Play Macklemore» (مکلمور پخش کن) یا «Play Can't Hold Us» («نمی‌تواند ما را نگه دارد» پخش کن).

«شناسایی آهنگ»: «What's this song?‎» (این چه آهنگی است؟)

«پیدا کردن موسیقی جدید»: «Whatsongs do Mumford and Sons sing?‎» (همایون شجریان چه آهنگ‌هایی می‌خوانند؟)

«پخش ایستگاه رادیویی از Google Play»: ‏«Play some music» (کمی موسیقی پخش کن).

«تماشای فیلم از Google Play»: ‏«Watch Frozen» («یخ‌زده» را تماشا کن).

«آشنایی با نمایش تلویزیونی که تماشا می‌کنید»: «What's on TV?‎» (تلویزیون چه چیزی پخش می‌کند؟)

«خواندن کتاب از Google Play»: ‏«Read Ender's Game» («بازی اندر» را بخوان).

«پیدا کردن فیلم»: «What movies are playing tonight?‎» (امشب چه فیلم‌هایی پخش می‌شود) یا Where's Hunger Games playing?»‎» («بازی‌های گرسنگی» کجا پخش می‌شود؟)

«جستجوی تصاویر»: «Show me pictures of the Golden Gate Bridge» (عکس‌هایی از «پل ورسک» نشانم بده).

«گرفتن عکس یا ویدیو»: «Take a picture» (عکس بگیر) یا «Record a video» (ویدیو ضبط کن).

مسیرها و سفر

«دریافت مسیر»: «Navigate to Safeway» (به هفت‌خوان برو) یا «Directions to 1299 Colusa Avenue Berkeley California» (مسیرها به خیابان ولی‌عصر، پلاک ۴، شیراز، فارس).

«پیدا کردن مکان‌های نزدیک»: «Where's the closest coffee shop?‎» (نزدیک‌ترین کافی‌شاپ کجاست؟)

«برنامه‌ریزی سفر»: «What are some attractions in New York City?‎ » (بعضی از جاذبه‌های شهر تبریز را نام ببر).

«جستجوی برنامه‌های سفر»: «Show me my flights» (پروازهایم را نشانم بده) یا «Where's my hotel?‎» (هتل من کجاست؟)

«رزرو کردن میز»: «Book a table for 2 at Cascal on Wednesday night» (میزی برای ۲ نفر در صوفی برای چهارشنبه شب رزرو کن).

حقایق و پاسخ‌های سریع

«اطلاع از ساعت»: «What time is it in London?‎» (در تبریز ساعت چند است؟)

«بررسی وضعیت آب‌وهوا»: «Do I need a jacket today?‎» (امروز به ژاکت نیاز دارم؟) یا «What's the weather like tomorrow morning?‎» (فردا صبح هوا چطور است؟)

«پاسخ پرسش‌های اطلاعات عمومی»: «Where was Albert Einstein born?‎» (آلبرت انیشتین کجا متولد شد؟) یا «How old is Beyonce?‎» (فرزاد فرزین چند سال دارد؟)

«محاسبه انعام»: «What's the tip for 42 dollars?‎» (انعام ۴۲ تومان چقدر می‌شود؟)

«ترجمه کلمه‌ها و عبارت‌ها»: «How do you say cucumber in Spanish?‎» (در اسپانیایی به خیار چه می‌گویند؟)

«معنی کلمه»: «What does gluttony mean?‎» (معنی شکم‌پرستی چیست؟)

«تبدیل واحد»: «What's 16 ounces in pounds?‎» (‫۱۶ انس چند پوند است؟)

«حل مسئله ریاضی»: «What's the square root of 2209?‎» (جذر ۲۲۰۹ چند است؟)

«ردیابی بسته پستی ازطریق تأییدیه سفارش Gmail»:‏‏ «Where's my package?‎» (بسته من کجاست؟)

«جستجو بین برنامه‌های دستگاهتان»: «Search for Thai food on Yelp» (غذاهای تایلندی را در Yelp جستجو کن).

تغییر تنظیمات دستگاهتان

«Wi-Fi»: ‏«Turn on Wi-Fi» (‏Wi-Fi را روشن کن) یا «Turn off Wi-Fi» (‏Wi-Fi را خاموش کن).

«بلوتوث»: «Turn on Bluetooth» (بلوتوث را روشن کن) یا «Turn off Bluetooth» (بلوتوث را خاموش کن).

«چراغ‌قوه»: «Turn on my flashlight» (چراغ‌قوه‌ام را روشن کن) یا «Turn my flashlight off» (چراغ‌قوه‌ام را خاموش کن).

از «Ok Google» می‌توانید با برنامه‌های بیشتری استفاده کنید

با گفتن «Ok Google»می‌توانید با برنامه‌های دیگر در دستگاهتان عملکردهای گفتاری انجام دهید. این ویژگی فعلاً فقط در بعضی برنامه‌ها در دسترس است و فقط بعضی از اصطلاحات کار می‌کنند.

برنامه‌های دیگری که با «Ok Google» کار می‌کنند

  • «Flixster» (فلیکستر): «.Show me Inception on Flixster» (فیلم «تلقین» را در «فلیکستر» به من نشان بده.)
  • «Instacart»‏: «.Show instacart availability» (چه مواردی در instacart در دسترس است.)
  • «Lincoln»‏: «.Start my Lincoln MKZ» ‏(Lincoln MKZ من را راه‌اندازی کن.)
  • «NPR One» (ان‌پی‌آر وان): «.Listen to NPR» (به «ان‌پی‌آر» گوش بده.)
  • «NextPlus»: ‏«Send a message with NextPlus» (پیامی با NextPlus ارسال کن).
  • «Realtor.com»: ‏«Show rentals near me on Realtor» (موارد اجاره‌ای اطرافم را در Realtor نمایش بده).
  • «Shazam» (شزم): «.Shazam this song» (این آهنگ را با «شزم» پیدا کن.)
  • «Telegram» (تلگرام): ‏«Send a Telegram message to Mom» (با «تلگرام» پیامی به مادرم ارسال کن).
  • «Threema»‏: «.Send a Threema message to Kate» (با Threema پیامی به کِیت ارسال کن.)
  • «TripAdvisor» (مشاور سفر): «.Show attractions near me on TripAdvisor» (جاذبه‌های اطرافم را در «مشاور سفر» نشانم بده.)
  • «Trulia»‏: «.Show homes for sale in Boston on Trulia» (خانه‌هایی را که در بوستون برای فروش گذاشته‌اند، در Trulia نمایش بده.)
  • «TuneIn»‏:«رادیو» «.Open TuneIn in car mode» (‏TuneIn را در حالت خودرو باز کن.)
  • Walmart (وال‌مارت): «.Scan my receipt on Walmart» (رسیدم را در «وال‌مارت» اسکن کن.)
  • WhatsApp (واتس‌اپ): ‏«Send a WhatsApp to Joe» (با «واتس‌اپ» پیامی به آرش ارسال کن).
  • Wink‏: «.Activate home mode on Wink» (حالت خانه را در Wink فعال کن.)
  • Viber (وایبر): ‏«Send a message with Viber» (با «وایبر» پیامی ارسال کن).
  • Zillow‏: «.Show me open houses nearby on Zillow» (جشن‌های عمومی اطراف را در Zillow به من نشان بده.)

مثال‌های بیشتری از عملکردهای گفتاری ببینید.

Google بعضی از برنامه‌های برگزیده شما را یاد می‌گیرد

وقتی نام برنامه را برای بعضی از درخواست‌ها ذکر نمی‌کنید (برای مثال فقط می‌گویید «scan my receipt» (رسیدم را اسکن کن))، می‌توانید برنامه را از نتایج جستجو باز کنید. بعدازاینکه این کار را چند بار انجام دادید، Google یاد می‌گیرد که منظورتان کدام برنامه است و دوباره سؤال نمی‌کند.

اگر می‌خواهید هر بار قبل از باز کردن برنامه از شما سؤال شود:

  1. عملکرد گفتاری را بگویید یا تایپ کنید؛
  2. با ضربه زدن روی  ، آن را لغو کنید؛
  3. چند مرتبه تکرار کنید.
برنامه موردنظر دیگر به‌طور خودکار راه‌اندازی نخواهد شد. دوباره در نتایج جستجو نشان داده خواهد شد؛ در برخی موارد بعد از چند دقیقه نشان داده می‌شود.

مکان‌هایی که می‌توانید از «جستجوی گفتاری» استفاده کنید

این عملکردها به انگلیسی در ایالات متحده، بریتانیا، استرالیا، کانادا، هند، ایرلند، سنگاپور، و آفریقای جنوبی در دسترس هستند.

دستگاهتان باید «برنامه Google» نسخه ۴.۰ یا بالاتر را داشته باشد و «فعالیت وب و برنامه» روشن باشد.

Android iPhone و iPad