通知

Users can now migrate Google Podcasts subscriptions to YouTube Music or to another app that supports OPML import. Learn more here

Google 如何決定搜尋結果的語言

透過 Google 搜尋時,除了你搜尋時所用的語言,系統可能還會顯示該語言以外的搜尋結果,這種情況在許多人會說超過一種常用語言的地區更為常見。本頁說明系統如何自動決定搜尋結果的語言,以及你可以如何手動將搜尋結果篩選為特定語言。

Google 如何決定搜尋結果的語言

在許多國家/地區,使用者會使用多種語言在 Google 上搜尋。為了盡可能服務多語人士,Google 會根據多項因素自動判斷顯示哪種/哪些語言的搜尋結果最為實用:

使用者搜尋時使用的語言

使用者在搜尋時輸入的語言特別重要,這有助於系統瞭解使用者是否希望內容以不同於語言設定的語言顯示。舉例來說,如果某位使用者位於法國境內並使用法文設定,他能以英文、阿拉伯文或其他語言搜尋,並接收以這些語言顯示的內容。

內容實用性

讓系統瞭解特定語言的內容,對於以其他語言搜尋的使用者來說是否實用。這種情況在多語地區很常見,尤其是如果搜尋時所用語言無法呈現足夠資訊。

顯示語言設定

你可以透過顯示語言設定,控管 Google 搜尋中用於按鈕和其他顯示文字的語言。這項設定也可協助 Google 決定要以哪種語言顯示搜尋結果,但這不會篩選出該語言的所有搜尋結果。

瀏覽器和裝置設定

部分瀏覽器和裝置可讓你設定偏好語言。如果瀏覽器或裝置能夠將這些偏好設定傳送給 Google,可能有助於系統決定要以哪種語言顯示搜尋結果,但不一定能篩選出該語言的所有搜尋結果。  

地區和區域設定

Google 也會根據使用者搜尋時所在的語言地區,決定要以哪種語言顯示搜尋結果。如果字詞在不同語言中拼法相同 (例如「taxi」),使用者的位置資訊就十分實用。Google 會自動判斷位置,但你可以隨時變更地區設定

內容創作者提供的資訊

如果你製作的是多語內容,可以告知 Google 特定語言應顯示哪個版本

如何篩選特定語言的搜尋結果

如要手動篩選特定語言的搜尋結果,有兩種做法:

  • 搜尋結果語言篩選器:這是顯示在搜尋結果上方的篩選器,可讓你將搜尋結果限制為你偏好的語言。瞭解詳情
  • 進階搜尋語言篩選器:在「進階搜尋」頁面篩選結果。

請注意,語言篩選器主要用於網頁搜尋結果。部分搜尋功能 (例如知識圖譜面板焦點新聞) 可能不會有所變更。如果 Google 無法偵測網頁的語言,也可能導致這項功能無法運作。造成這種情況的原因很多,例如網頁含有多種語言版本,或是內容未遵循有關如何協助 Google 瞭解多語言網站一文中的指南。

這對您有幫助嗎?

我們應如何改進呢?
true
搜尋
清除搜尋內容
關閉搜尋
Google 應用程式
主選單
15872739623264580591
true
搜尋說明中心
true
true
true
true
true
100334