在 Google 搜尋時,你可能會看到與輸入語言不同的結果,這是因為許多人會使用多種語言。運作方式如下:
- Google 自動判斷搜尋結果的語言。
- 你也可以自行選擇偏好的語言。
Google 如何決定顯示的語言
由於許多人在搜尋時會使用不同語言,Google 會參考多項因素來判斷最適合顯示的結果語言。
搜尋使用的語言搜尋時輸入的語言會影響 Google 是否提供與語言設定不同的搜尋結果。
舉例來說,即使在法國以法文搜尋,仍能獲得以下語言的結果:
- 阿拉伯文
- 英文
- 其他語言
即使搜尋語言不同,Google 仍能判斷其他語言的內容是否有幫助。此外,有時所使用的語言中可能找不到足夠資訊。
你可以選擇 Google 搜尋介面上按鈕和文字的語言,這能幫助 Google 提供更符合語言偏好的搜尋結果,但結果仍可能包含其他語言。
你的電腦或手機可能會告訴 Google 你的語言偏好,這有助於 Google 選擇合適語言的搜尋結果,但結果仍可能包含其他語言。
Google 會使用你的位置資訊,判斷要顯示什麼語言的搜尋結果。當某些單字在不同語言中拼法相同 (例如「taxi」) 時,這特別有幫助。Google 會自動偵測你的位置,但你也可以手動更改。
如果網站有多種語言版本,站方可以告訴 Google 每個版本應向哪類對象顯示。
選擇搜尋結果的語言
以下是選擇搜尋結果語言的兩種途徑:
- 搜尋結果語言篩選器:位於搜尋結果上方,可用來指定要查看的結果語言。瞭解如何使用搜尋結果語言篩選器。
- 進階搜尋語言篩選器:你可以在「進階搜尋」頁面選擇語言。
語言篩選器主要適用於網頁搜尋結果,但不會影響知識圖譜面板、焦點新聞等內容的語言。此外,如果 Google 無法判斷網頁使用的語言,篩選器也可能失效,常見情況包括:
- 網頁包含多種語言。
- 網頁內容未明確向 Google 說明各語言的範圍。
使用 Google 搜尋的搜尋結果語言篩選器
如要篩選不同語言的 Google 搜尋結果,可以使用「搜尋結果語言篩選器」。
瞭解搜尋結果語言篩選器的運作方式根據預設,Google 搜尋會自動判斷何種語言顯示的搜尋結果最實用。
有時你可能會想篩選特定語言的搜尋結果。
如要依據一或多個偏好語言篩選網頁搜尋結果,可以使用「搜尋結果語言篩選器」。
提示:如果只選取英文,系統就不會顯示「搜尋結果語言篩選器」。
- 部分搜尋結果功能不支援語言篩選。此外,如果系統偵測不到語言,這項功能也無法正常運作。
- 瞭解 Google 如何決定搜尋結果的語言。
開始使用「搜尋結果語言篩選器」
- 在 Google 搜尋中,依序點選「工具」
「不限語言」。
- 選取偏好的語言篩選器。
變更「搜尋結果語言篩選器」
重要事項:你可以選擇依多種語言篩選搜尋結果,但篩選器不會分別篩選這些語言。舉例來說,如果你將篩選器設為「法文」、「印尼文」和「阿拉伯文」,則系統會篩選搜尋結果,顯示上述所有語言,但不會分別篩選為這些語言。
- 在電腦上開啟「搜尋設定」。
- 按一下「搜尋結果語言篩選器」。
- 選取偏好的語言。
- 按一下底部的「確認」。