Thông báo

Users can now migrate Google Podcasts subscriptions to YouTube Music or to another app that supports OPML import. Learn more here

Cách Google xác định ngôn ngữ của kết quả tìm kiếm

Khi tìm kiếm trên Google, bạn có thể nhận được kết quả bằng các ngôn ngữ khác với ngôn ngữ bạn đã chọn khi tìm kiếm, đặc biệt là ở những nơi có nhiều người dùng hai ngôn ngữ chung trở lên. Trang này giải thích cách hệ thống tự động xác định ngôn ngữ của kết quả và cách bạn có thể tự lọc một ngôn ngữ cụ thể.

Cách chúng tôi xác định ngôn ngữ của kết quả

Ở nhiều quốc gia và khu vực, mọi người sử dụng nhiều ngôn ngữ để tìm kiếm trên Google. Để phục vụ hiệu quả cho những người dùng nhiều ngôn ngữ, Google áp dụng một số yếu tố để tự động xác định ngôn ngữ nào hữu ích nhất cho kết quả:

Ngôn ngữ mà người dùng đã sử dụng để tìm kiếm

Ngôn ngữ được người dùng sử dụng khi tìm kiếm là một yếu tố đặc biệt quan trọng giúp hệ thống nắm được liệu người dùng có muốn ngôn ngữ của nội dung tìm kiếm khác với chế độ cài đặt ngôn ngữ của họ hay không. Ví dụ: một người ở Pháp cài đặt ngôn ngữ tiếng Pháp có thể tìm kiếm bằng tiếng Anh, tiếng Ả Rập hoặc ngôn ngữ khác và nhận được nội dung bằng những ngôn ngữ đó.

Mức độ hữu ích của nội dung

Đối với người dùng tìm kiếm bằng nhiều ngôn ngữ, các hệ thống của chúng tôi hiểu được nội dung ở một ngôn ngữ cụ thể nào đó có giúp ích cho họ hay không. Điều này rất phổ biến ở những khu vực nơi mọi người hiểu nhiều ngôn ngữ, đặc biệt là nếu không có đủ thông tin bằng ngôn ngữ dùng khi tìm kiếm.

Chế độ cài đặt Ngôn ngữ hiển thị

Bạn có thể cài đặt ngôn ngữ dùng cho các nút và văn bản hiển thị khác trên Google Tìm kiếm qua chế độ cài đặt ngôn ngữ hiển thị. Chế độ cài đặt này cũng giúp Google xác định đúng ngôn ngữ của kết quả tìm kiếm mà không cần lọc tất cả kết quả bằng ngôn ngữ đó.

Chế độ cài đặt trình duyệt và thiết bị

Một số trình duyệt và thiết bị cho phép bạn cài đặt ngôn ngữ ưu tiên. Nếu trình duyệt hoặc thiết bị có thể cho Google biết những lựa chọn ưu tiên như vậy thì Google có thể xác định đúng ngôn ngữ cho kết quả tìm kiếm. Tuy nhiên không nhất thiết phải lọc mọi kết quả bằng ngôn ngữ đó.  

Chế độ cài đặt Vị trí và Khu vực

Google cũng xem địa phương nơi người dùng tìm kiếm để xác định ngôn ngữ của kết quả tìm kiếm. Vị trí của người dùng là thông tin hữu ích trong trường hợp có nhiều từ có cách viết như nhau trong nhiều ngôn ngữ (“taxi” chẳng hạn). Google tự động xác định vị trí của bạn, nhưng bạn cũng có thể thay đổi chế độ cài đặt khu vực của bạn bất cứ lúc nào

Thông tin do nhà sáng tạo nội dung cung cấp

Nếu tạo nội dung đa ngôn ngữ, bạn có thể cho Google biết nên cung cấp phiên bản nào theo từng ngôn ngữ cụ thể

Cách lọc kết quả theo ngôn ngữ cụ thể

Có hai cách để lọc ngôn ngữ của kết quả tìm kiếm theo cách thủ công:

  • Tính năng Lọc kết quả theo ngôn ngữ: Bộ lọc này xuất hiện ở phía trên kết quả tìm kiếm, giúp bạn giới hạn kết quả theo một hoặc nhiều ngôn ngữ mà bạn ưu tiên. Tìm hiểu thêm.
  • Bộ lọc ngôn ngữ ở chế độ Tìm kiếm nâng cao: Lọc kết quả trên trang Tìm kiếm nâng cao.

Xin lưu ý rằng bộ lọc ngôn ngữ được thiết kế chủ yếu cho kết quả trang web. Một số tính năng của kết quả tìm kiếm (chẳng hạn như Sơ đồ tri thức và Tin bài hàng đầu) có thể không thay đổi khi bạn sử dụng bộ lọc ngôn ngữ. Có thể bộ lọc ngôn ngữ cũng không có tác dụng đối với kết quả trang web nếu Google không phát hiện được ngôn ngữ trên trang. Điều này có thể xảy ra vì nhiều lý do, chẳng hạn như khi một trang có nhiều ngôn ngữ hoặc khi nội dung không tuân theo hướng dẫn của chúng tôi về cách giúp Google hiểu các trang web đa ngôn ngữ.

Thông tin này có hữu ích không?

Chúng tôi có thể cải thiện trang này bằng cách nào?

Bạn cần trợ giúp thêm?

Hãy thử các bước tiếp theo sau:

Tìm kiếm
Xóa nội dung tìm kiếm
Đóng tìm kiếm
Trình đơn chính
5127108249894990513
true
Tìm kiếm trong Trung tâm trợ giúp
true
true
true
true
true
100334
false
false