Как Google выбирает язык результатов поиска

При поиске в Google могут появляться результаты не только на языке запроса. Особенно часто это случается в многоязычных регионах. Ниже рассказано, на основании чего язык результатов выбирается автоматически и как указать его вручную.

Как Google выбирает язык результатов

Во многих странах и регионах пользователи ищут информацию в интернете на нескольких языках. Google определяет, на каких языках показывать результаты, с учетом различных факторов.

Язык поискового запроса

Язык запроса – особенно важный фактор. По нему наши системы определяют, нужно ли предоставить информацию на языке, который отличается от указанного в настройках. Например, человек из Франции, использующий на устройстве французский язык, получит результаты на арабском, если введет запрос на этом языке.

Полезность информации

Если пользователь обычно ищет информацию на нескольких языках, наши системы учитывают, на каком языке результаты наиболее полезны. Такое часто происходит в регионах, где люди понимают более одного языка, особенно если данных на языке запроса недостаточно.

Язык в настройках поиска

Язык интерфейса Google Поиска, например кнопок, можно выбрать на странице настроек. Этот параметр помогает определять, на каком языке показывать результаты, но не фильтрует всю информацию только по нему.

Настройки браузера и устройства

Некоторые браузеры и устройства позволяют выбирать предпочтительные языки. Если Google получит информацию об этих настройках, они смогут учитываться при поиске, но результаты необязательно будут фильтроваться только по этим языкам.  

Местоположение и выбранный регион

При выборе языка результатов Google также учитывает местоположение пользователя. Эта информация помогает, когда одно и то же слово пишется одинаково на разных языках, например taxi. Google определяет ваше местоположение автоматически, но вы можете изменить регион в настройках.

Данные от авторов контента

Если вы создаете контент на нескольких языках, то можете сообщить Google, что нужно показывать локализованные версии страниц.

Как самостоятельно выбрать язык результатов поиска

Есть два способа вручную отфильтровать результаты по языку.

• Фильтр по языку. Он находится над результатами поиска и позволяет уточнить, на каких языках показать информацию. Подробнее…
• Настройки расширенного поиска. В них можно указать, на каком языке искать информацию.

Обратите внимание, что фильтр по языку предназначен в первую очередь для уточнения результатов веб-поиска. К некоторой информации, например в блоках знаний и разделе Главные новости, этот фильтр может не применяться. Он также не сработает, если нам не удастся определить язык страницы в результатах веб-поиска. Это может происходить по разным причинам, например если страница содержит текст на нескольких языках или контент не соответствует рекомендациям Google в отношении многоязычных сайтов.