Як Google визначає, якою мовою показувати результати пошуку

Коли ви шукаєте щось у Google, результати можуть показуватися мовою, відмінною від мови пошуку. Це трапляється, оскільки багато людей володіють кількома мовами. Нижче описано, як це зробити.

• Система Google автоматично визначає мову результатів.
• Ви також можете вибрати потрібну мову вручну.

Як Google визначає мову результатів пошуку

Багато людей шукають інформацію в Google різними мовами. Щоб зробити пошук зручнішим, Google визначає найбільш доречну мову на основі кількох чинників.

Мова пошукового запиту

Мова пошукового запиту має велике значення, оскільки допомагає Google визначити, що вас цікавлять результати мовою, яку не вибрано в налаштуваннях.

Наприклад, користувач у Франції може вказати в налаштуваннях французьку мову, проте шукати інформацію і отримувати контент:

• арабською;
• англійською;
• Інші мови

Доречність контенту

Google визначає, чи буде контент іншою мовою кориснішим для вас, навіть якщо ви не використовували її під час пошуку. Крім того, іноді контенту певною мовою може бути недостатньо.

Налаштування мови в Google

Ви можете вибрати, якою мовою відображатимуться кнопки й інші елементи інтерфейсу в Пошуку Google. На основі цих налаштувань Google визначатиме, якою мовою краще показувати результати пошуку, однак вони можуть відображатися й іншими мовами.

Налаштування мови на комп’ютері або телефоні

Ваш комп’ютер або телефон може ділитися з Google інформацією про те, які мови ви використовуєте. У такому разі ця інформація допомагає Google вибрати мову результатів пошуку, однак вони можуть відображатися й іншими мовами.

Ваше місцезнаходження

Google використовує дані про ваше місцезнаходження, щоб визначати, якою мовою показувати результати пошуку. Завдяки цьому система може показувати доречні результати за запитами зі словами, які пишуться однаково різними мовами, як-от "taxi". Google визначає ваше місцезнаходження автоматично, однак за потреби ви можете змінити це налаштування.

Інформація від власників вебсайтів

Створюючи контент кількома мовами, власник вебсайту може вказати, яку версію потрібно показувати для певних користувачів.

Як вибрати мову результатів пошуку

Ви також можете вибрати потрібну мову двома наведеними нижче способами.

• Фільтр мов для результатів пошуку. Цей фільтр відображається вгорі результатів пошуку й дає змогу вибрати одну або кілька мов. Дізнайтесь, як використовувати фільтр мов для результатів пошуку.
• Фільтр мов для розширеного пошуку. Ви також можете вибрати мову на сторінці розширеного пошуку.

Фільтри мов передусім призначені для результатів вебпошуку й можуть не впливати на інші функції пошуку, наприклад блоки Мережі знань і Головні новини. Крім того, вони не вплинуть на результати пошуку, якщо Google не зможе визначити мову сторінки. Це може статися з різних причин, зокрема якщо:

• сторінка містить контент кількома мовами;
• у контенті не вказано мову.
  • Дізнайтесь, як допомогти Google обробляти багатомовні сайти.

Як використовувати фільтр мов для результатів пошуку

Щоб переглянути результати пошуку Google лише певними мовами, скористайтеся спеціальним фільтром.

Як працює фільтр мов для результатів пошуку

За умовчанням Пошук Google автоматично визначає, якою мовою (або мовами) краще показувати результати.

Однак іноді вам може бути потрібно переглянути контент лише вибраними мовами.

Щоб побачити результати пошуку в Інтернеті лише певними мовами, скористайтеся спеціальним фільтром.

Підказка. Фільтр мов для результатів пошуку не відображатиметься, якщо вибрано лише англійську мову.

• Цей фільтр також може не працювати для деяких функцій пошуку або якщо системі не вдається визначити мову.
• Дізнайтесь, як Google визначає мову результатів пошуку.

Як почати роботу з фільтром мов для результатів пошуку

1. У Пошуку Google натисніть Інструменти Будь-якою мовою.
2. Виберіть потрібний фільтр.

Як налаштувати фільтр мов для результатів пошуку

Важливо. Якщо фільтрувати результати кількома мовами, вони не відображатимуться для кожної з них окремо. Наприклад, якщо ви налаштували фільтр для французької, індонезійської і арабської мов, на сторінці показуватимуться результати для всіх вибраних мов, а не для кожної окремо.

1. На комп’ютері відкрийте Налаштування пошуку.
2. Натисніть Фільтр мов для результатів пошуку.
3. Виберіть потрібні мови.
4. Унизу натисніть Підтвердити.

Статті за темою

• Як змінити мову інтерфейсу в Google