Hur Google fastställer språket i sökresultaten

När du söker på Google kan du få resultat på andra språk än det du söker på, särskilt på platser där många människor talar två eller flera vanliga språk. På den här sidan förklarar vi hur resultatens språk bestäms automatiskt och hur du manuellt kan filtrera efter ett visst språk.

Så avgör vi språket i resultaten

I många länder och regioner använder folk flera språk när de söker på Google. För att erbjuda flerspråkiga personer bästa möjliga hjälp använder Google flera faktorer för att automatiskt avgöra vilket eller vilka språk som är mest användbart för resultaten:

Språket som användaren söker med

Språket som personer använder när de söker är en särskilt viktig faktor som hjälper våra system att förstå om någon vill ha innehåll på ett annat språk än deras språkinställningar. Till exempel kan en person i Frankrike med franska språkinställningar söka på engelska, arabiska eller andra språk och se innehåll på dessa språk.

Innehållets användbarhet

Våra system förstår om innehåll på ett visst språk är användbart för användare som söker på andra språk. Detta är mycket vanligt i språkområden där människor förstår fler än ett språk, särskilt om det inte finns tillräckligt med information på språket som användes vid sökningen.

Inställningen för visningsspråk

Med inställningen för visningsspråk kan du styra vilket språk som används för knappar och annan visningstext på Google Sök. Den här inställningen hjälper även Google att avgöra vilket språk sökresultaten ska visas på, men filtrerar inte alla resultat till det språket.

Webbläsar- och enhetsinställningar

I vissa webbläsare och på vissa enheter kan du ange föredragna språk. Om webbläsare eller enheter kan kommunicera dessa inställningar till Google kan de bidra till att avgöra vilket språk sökresultaten ska visas på. Men det är inte säkert att alla resultat filtreras till det språket.  

Inställningar för plats och region

Google använder även språkkoden för det område som användaren söker från för att avgöra språket för sökresultaten. En användares plats är till hjälp när ord stavas på samma sätt på olika språk, till exempel ”taxi”. Google fastställer automatiskt din plats, men du kan när som helst ändra regioninställningarna. 

Uppgifter från innehållsskapare

Om du skapar flerspråkigt innehåll kan du tala om för Google vilken version som ska visas för specifika språk. 

Så filtrerar du resultat till ett visst språk

Det finns två sätt att manuellt filtrera sökresultaten till ett visst språk:

• Språkfilter för resultat: Det här är ett filter som visas ovanför sökresultaten och som gör det möjligt att begränsa resultaten till ett eller flera önskade språk. Läs mer.
• Språkfilter i avancerad sökning: Filtrera resultaten på sidan Avancerad sökning.

Observera att språkfilter främst är avsedda för webbresultat. Vissa sökfunktioner som faktarutor och populära artiklar kanske inte ändras när du använder dem. De kanske inte fungerar för webbresultat om Google inte kan identifiera språket på en sida. Detta kan inträffa av olika skäl, till exempel om en sida innehåller fler än ett språk eller om innehållet inte följer våra riktlinjer för hur du hjälper Google att förstå flerspråkiga webbplatser.