Как Google выбирает язык результатов поиска

При поиске в Google могут появляться результаты не только на языке запроса. Причина в том, что многие люди владеют несколькими языками. Вот как это работает:

• Google автоматически определяет язык результатов поиска.
• Вы можете указать язык самостоятельно.

Как Google выбирает язык результатов

При поиске в Google многие люди используют несколько языков. Чтобы помочь им, Google определяет, на каких языках показывать результаты. При этом учитываются несколько факторов.

На каком языке написан запрос

Язык, на котором вы формулируете запрос, – это важный сигнал. Он помогает нам понять, что вы хотите видеть результаты не на том языке, который указан в ваших основных настройках.

Например, если пользователь находится во Франции и установил на устройстве французский язык, он может искать и получать результаты на:

• арабском;
• английском;
• других языках.

На каких языках есть полезный контент

Если полезный контент есть не на языке запроса, а на каком-то другом, Google может добавить ссылки на него в результаты поиска. Кроме того, иногда на языке запроса просто нет подходящей информации.

Какой язык вы выбрали для сервисов Google

Язык, выбранный вами для кнопок и других элементов интерфейса Google Поиска, также помогает нам определить, на каком языке показывать результаты. Однако это не значит, что они будут исключительно на этом языке.

Какие языки вы установили на устройстве

Ваше устройство может передать Google информацию о том, какие языки на нем установлены. Это поможет выбрать язык для результатов поиска, но и в этом случае они не обязательно будут только на выбранном языке.

Где вы находитесь

Чтобы выбрать язык результатов поиска, Google использует ваши геоданные. Это полезно, когда одно и то же слово пишется одинаково на разных языках, например taxi. Google определяет ваше местоположение автоматически, но вы можете изменить регион в настройках.

Что владельцы сайтов сообщают Google

Если у сайта есть версии на разных языках, владелец может сообщить Google, какую из них нужно показывать тем или иным пользователям.

Как выбрать язык результатов

Выбрать язык результатов можно двумя способами:

• Языковой фильтр. Он находится над результатами поиска и позволяет уточнить, на каких языках вы хотите получить информацию. Узнайте, как использовать языковой фильтр в результатах поиска.
• Настройки расширенного поиска. В них также есть фильтр, с помощью которого можно указать, на каком языке искать информацию.

Эти фильтры предназначены в первую очередь для уточнения результатов веб-поиска. К некоторым результатам, например полученным из сети знаний или раздела Главные новости, фильтр не применяется. Он также может не сработать, если нам не удастся определить язык найденной страницы. Такое случается, если:

• страница содержит текст на нескольких языках;
• на ней не указано, где какой язык.
  • Узнайте, как помочь Google проанализировать сайт, если на нем представлен контент на нескольких языках.

Как использовать языковой фильтр в Google Поиске

Чтобы получать результаты поиска только на определенных языках, можно использовать фильтр.

Как работает фильтр

По умолчанию Google Поиск автоматически определяет, на каком языке (или языках) результаты будут полезнее всего.

Но если вы хотите выбрать это сами,

можно использовать языковой фильтр.

Примечание. Если выбран только английский, языковой фильтр не показывается.

• Также фильтр может быть недоступен для некоторых функций в результатах поиска или не работать, если язык не определен.
• Узнайте, как Google определяет язык результатов поиска.

Как задать фильтр

1. В Google Поиске нажмите Инструменты На всех языках.
2. Выберите язык.

Как изменить фильтр

Важно! Вы можете указать в фильтре несколько языков, но результаты не будут группироваться по ним. Например, если вы выберете французский, индонезийский и арабский, будут показаны результаты на всех этих языках, а не по отдельности.

1. Откройте страницу Настройки поиска на компьютере.
2. Выберите Фильтрация результатов по языку.
3. Выберите предпочитаемые языки.
4. В нижней части экрана нажмите Подтвердить.

Информация по теме

• Как сменить язык интерфейса в Google