Jak Google określa język wyników wyszukiwania

Gdy szukasz w Google, możesz otrzymać wyniki w innych językach niż język wyszukiwania, zwłaszcza w miejscach, w których używa się co najmniej 2 popularnych języków. Na tej stronie wyjaśniamy, jak automatycznie określić język wyników i jak możesz ręcznie odfiltrować wybrany język.

Jak określamy język wyników

W wielu krajach i regionach użytkownicy szukają informacji w Google w różnych językach. W celu zapewnienia jak najlepszej obsługi użytkownikom wielojęzycznym Google korzysta z kilku czynników, aby automatycznie wybrać język lub języki do zaprezentowania najprzydatniejszych wyników:

Język wyszukiwania

Język używany podczas wyszukiwania jest szczególnie ważnym czynnikiem, który pomaga naszym systemom zrozumieć, czy użytkownika interesują treści w języku innym niż skonfigurowany przez niego w ustawieniach języka. Na przykład użytkownik we Francji mający ustawienia języka francuskiego może wyszukiwać (i wyświetlać) treści w języku angielskim, arabskim i w innych językach.

Przydatność treści

Nasze systemy analizują, czy treści w danym języku będą przydatne dla użytkowników szukających informacji w różnych językach. Jest tak często w regionach, w których użytkownicy posługują się wieloma językami, zwłaszcza wtedy, gdy w wyszukiwanym języku jest za mało dostępnych informacji.

Ustawienia języka wyświetlania

Język przycisków i innego tekstu wyświetlanego w wyszukiwarce Google możesz określić za pomocą ustawienia języka wyświetlania. To ustawienie pomaga też Google określić język, w którym mają być wyświetlane wyniki wyszukiwania, ale nie filtruje wszystkich wyników, ograniczając się do tego języka.

Ustawienia przeglądarki i urządzenia

Niektóre przeglądarki i urządzenia umożliwiają skonfigurowanie preferowanych języków. Jeśli przeglądarki lub urządzenia są w stanie przekazać ustawione preferencje Google, może to pomóc w określeniu języka wyświetlania wyników wyszukiwania. Niekoniecznie jednak zostaną odfiltrowane wszystkie wyniki w danym języku.  

Ustawienia lokalizacji i regionu

Do określenia języka wyników wyszukiwania Google używa też regionu użytkownika. Lokalizacja użytkownika jest pomocna, gdy słowa są zapisywane w ten sam sposób w różnych językach, np. „taxi”. Google automatycznie określa Twoją lokalizację, ale ustawienia regionu możesz zmienić w każdej chwili. 

Informacje podane przez twórców treści

Jeśli tworzysz treści w wielu językach, możesz wskazać Google, którą wersję najlepiej wyświetlać dla poszczególnych języków. 

Filtrowanie wyników w wybranym języku

Istnieją 2 sposoby ręcznego filtrowania wyników wyszukiwania w konkretnym języku:

• Filtr języka wyników: wyświetla się nad wynikami wyszukiwania i pozwala ograniczyć wyniki do preferowanych języków. Więcej informacji
• Filtr języka szukania zaawansowanego: umożliwia filtrowanie wyników na stronie Szukanie zaawansowane.

Pamiętaj, że filtry języka są przeznaczone przede wszystkim dla wyników wyszukiwania w internecie. Gdy je zastosujesz, niektóre funkcje wyszukiwania, takie jak wyświetlanie Grafu wiedzy i Najważniejsze artykuły, mogą nie uwzględnić zmian. Filtry mogą również nie działać w przypadku wyników wyszukiwania w Internecie, jeśli nie zdołamy rozpoznać języka strony. Może się tak zdarzyć z różnych powodów, np. gdy strona będzie dostępna w kilku językach lub jej treść nie będzie niezgodna z naszymi wskazówkami dotyczącymi pomagania Google w interpretowaniu witryn wielojęzycznych.