Ketahui cara Google menentukan bahasa hasil carian

Apabila anda mencari pada Google, anda mungkin mendapat hasil carian dalam bahasa selain bahasa yang digunakan untuk carian, terutamanya di tempat dengan penduduk yang biasanya menutur dua atau beberapa bahasa. Halaman ini menjelaskan cara bahasa hasil carian ditentukan secara automatik dan cara menapis untuk bahasa yang khusus secara manual.

Cara kami menentukan bahasa hasil carian

Di pelbagai negara dan wilayah, pengguna menggunakan berbilang bahasa untuk mencari pada Google. Untuk memberikan perkhidmatan terbaik kepada pengguna yang boleh bertutur berbilang bahasa, Google menggunakan beberapa faktor untuk menentukan secara automatik satu atau beberapa bahasa yang paling berguna kepada hasil carian:

Bahasa carian yang digunakan oleh pengguna

Bahasa yang digunakan oleh seseorang apabila mereka mencari ialah faktor yang amat penting untuk membantu sistem kami memahami jika seseorang mahukan kandungan dalam bahasa yang berbeza daripada tetapan bahasa mereka. Contohnya, seorang pengguna di Perancis dengan tetapan bahasa Perancis boleh mencari dalam bahasa Inggeris, Arab atau bahasa lain dan menerima kandungan dalam bahasa-bahasa tersebut.

Tahap bantuan kandungan

Sistem kami memahami jika kandungan dalam bahasa yang khusus adalah berguna untuk pengguna yang mencari dalam bahasa lain. Perkara ini amat biasa di penempatan dengan pengguna yang memahami lebih daripada satu bahasa, terutamanya jika bahasa yang digunakan untuk mencari tidak memberikan hasil carian yang mencukupi.

Tetapan Bahasa Paparan

Anda boleh mengawal bahasa yang digunakan untuk butang dan teks paparan yang lain dalam carian Google menerusi tetapan bahasa paparan. Tetapan ini turut membantu Google menentukan bahasa untuk memaparkan hasil carian tetapi tidak menapis semua hasil carian kepada bahasa tersebut.

Tetapan penyemak imbas dan peranti

Sesetengah penyemak imbas dan peranti membolehkan anda menetapkan bahasa pilihan. Jika penyemak imbas atau peranti dapat memaklumkan pilihan ini kepada Google, maklumat ini boleh membantu Google menentukan bahasa untuk memaparkan hasil carian. Walau bagaimanapun, tetapan ini tidak semestinya menapis semua hasil carian kepada bahasa tersebut.  

Tetapan Lokasi dan Wilayah

Google turut menggunakan tempat carian dilakukan oleh pengguna untuk membantu Google menentukan bahasa hasil carian. Lokasi pengguna berguna apabila perkataan dieja dengan cara yang sama dalam bahasa yang berbeza seperti "taxi". Google menentukan lokasi anda secara automatik tetapi anda boleh menukar tetapan wilayah anda pada bila-bila masa. 

Maklumat yang disediakan oleh pencipta kandungan

Jika anda membuat kandungan berbilang bahasa, anda boleh memberitahu Google versi yang patut dipaparkan untuk bahasa tertentu. 

Cara menapis hasil carian kepada bahasa yang khusus

Terdapat dua cara menapis hasil carian kepada bahasa yang khusus secara manual:

• Penapis Bahasa Hasil Carian: Penapis ini dipaparkan pada bahagian atas hasil carian dan membolehkan anda mengehadkan hasil carian kepada satu atau beberapa bahasa yang dipilih. Ketahui lebih lanjut.
• Penapis bahasa Carian Terperinci: Tapis hasil carian pada halaman Carian Terperinci.

Sila ambil perhatian bahawa secara lazimnya, penapis bahasa direka bentuk untuk hasil carian web. Sesetengah ciri carian seperti paparan Graf Pengetahuan dan Berita Hangat mungkin tidak berubah apabila anda menggunakan penapis. Penapis juga mungkin tidak berfungsi untuk hasil carian web jika Google tidak dapat mengesan bahasa halaman. Perkara ini boleh berlaku atas pelbagai sebab seperti jika sebuah halaman menggunakan lebih daripada satu bahasa atau jika kandungan tidak mengikut panduan kami tentang cara membantu Google memahami laman berbilang bahasa.