Google에서 검색하는 경우 검색한 언어가 아닌 다른 언어로 검색 결과가 표시될 수 있습니다. 이는 많은 사람이 두 개 이상의 공용어를 사용하는 곳에서 발생합니다. 이 페이지에서는 검색 결과의 언어를 결정하는 방법을 설명합니다.
- 검색 결과의 언어는 자동으로 결정됩니다.
- 특정 언어를 수동으로 필터링할 수 있습니다.
검색 결과의 언어를 결정하는 방법
다양한 국가와 지역의 사용자는 여러 언어로 Google 검색을 사용합니다. Google에서는 다국어 사용자를 위해 여러 요소를 고려하여 검색 결과에 가장 유용한 언어를 자동으로 결정합니다.
사용자가 검색한 언어검색할 때 사용하는 언어는 중요한 요소입니다. 이를 통해 YouTube 시스템은 사용자가 자신의 언어 설정과 다른 언어로 된 콘텐츠를 원하는지 확인할 수 있습니다.
예를 들어 프랑스어 설정을 사용하는 프랑스어 사용자가 다음 언어를 사용해 검색하고 해당 언어의 콘텐츠를 확인할 수 있습니다.
- 영어
- 아랍어
- 기타 언어
Google 시스템은 특정 언어의 콘텐츠가 다른 언어로 검색하는 사용자에게 도움이 되는지 파악합니다. 이는 사람들이 두 개 이상의 언어를 이해하는 경우, 특히 검색된 언어로 된 정보가 충분하지 않은 경우 흔한 현상입니다.
표시 언어 설정을 사용하여 Google 검색 내 버튼 및 기타 표시 텍스트에 사용되는 언어를 설정할 수 있습니다. 이렇게 하면 Google에서 검색 결과를 표시할 언어를 결정하는 데 도움을 주기도 하지만, 모든 검색 결과를 해당 언어로 필터링하지는 않습니다.
일부 브라우저 및 기기에서는 기본 언어를 설정할 수 있습니다. 브라우저나 기기에서 이러한 환경설정을 Google에 전달할 수 있는 경우 검색 결과를 표시할 언어를 결정하는 데 도움이 될 수 있습니다. 하지만 모든 검색 결과를 특정 언어로 필터링하는 것은 아닙니다.
Google은 검색 결과의 언어를 결정하기 위해 사용자가 검색하는 언어를 사용합니다. 사용자의 위치는 'D-Day'와 같이 여러 언어에서 단어 철자가 동일한 경우 유용합니다. Google에서 자동으로 위치를 결정하지만 지역 설정은 언제든지 변경할 수 있습니다.
다국어 콘텐츠를 만드는 경우 특정 언어에서 어떤 버전을 표시해야 하는지 Google에 알릴 수 있습니다.
특정 언어로 검색 결과 필터링하기
검색 결과를 특정 언어로 직접 필터링하는 방법에는 두 가지가 있습니다.
- 결과 언어 필터: 검색 결과 상단에 표시되는 필터로, 검색 결과를 기본 언어로 제한할 수 있습니다. 결과 언어 필터를 사용하는 방법 알아보기
- 고급검색 언어 필터: 고급검색 페이지에서 검색 결과를 필터링합니다.
언어 필터는 주로 웹 검색 결과용으로 설계되었습니다. 지식 그래프 디스플레이 및 주요 뉴스와 같은 일부 검색 결과 기능은 언어 필터를 사용하더라도 변경되지 않을 수 있습니다. 또한 Google이 페이지의 언어를 감지하지 못할 경우에도 웹 검색 결과에 표시되지 않을 수 있습니다. 다음과 같은 다양한 이유로 이러한 상황이 발생할 수 있습니다.
- 페이지에서 두 개 이상의 언어가 사용됨
- 콘텐츠가 Google에서 다국어 사이트를 이해하도록 돕는 방법에 관한 안내를 따르지 않음